Hi Jiaxin,
Thanks for reaching out. Either way would be fine. You could use their email address to create/list their GMB accounts or use your mcc account email to create their GMB accounts. Please refer to this article for more details on Google My Business.
Please let me know if you have any further questions.
Thanks and regards,
Xiaoming, Google Ads API Team