Hi Josh,
Thanks for posting your concern.
You may try to use the CustomerService.getCustomers() method to retrieve the accounts wherein you email address (where you've used in creating the OAuth2 credentials) have access. You may refer to this blog post to read more about retrieving accounts where credential have access.
Let me know if this will help.
Regards,
Ejay
Google Ads API Team