Hi,
Thank you for your follow up.
I'm afraid that it is currently not possible via the Google Ads API to appeal for extensions that triggered policy errors. That being said, allow me to create a feature request, subject for review, regarding your inquiry.
For now, you may follow our
blog for updates and announcements.