Unfortunately, there is no way to query something from a lower level in a higher level (e.g. get ads from a campaign level). I recommend using the
AdGroupAdService to first get the ads that contain a certain website, then from there, get the campaigns of the ads.