Hi there,
Thank you for reaching out to us.
Could you provide (via Reply privately to author) the complete SOAP request and response logs of the TargetingIdeaService request, as well as a screenshot of the Keyword Planner, so that I could further investigate the discrepancy?
Regards,
Ziv Yves Sanchez
AdWords API Team