Hello Oliver,
This guide tells about the API support only. The API support for upgraded URLs on test accounts was available when the doc was published.
As per AdWords user interface, as the blog post says:
"We’ll be rolling out upgraded URLs to all advertisers starting this week. "
-Danial, AdWords API Team.