Hi Michael,
Based on some experiments, I think you're correct -- it seems that the AUDIENCE_PERFORMANCE_REPORT is limited to AdGroupCriterion. However, I'm checking with the reporting team and will get back to you once I have confirmation.
Cheers,
Josh, AdWords API Team