Thank you for your reply. I'm also a member of the Google Ads API support team and allow me to assist you here.
Upon checking on my end, I was able to remove the target_roas value
with the provided request below:
To test the target_roas value
is removed, you may try the below query:
|Google Ads API Team