Hi Afsane,
Thank you for reaching out. Unfortunately, there is no API endpoint that will allow you to link clients to the related section in google policies. This information is only listed in the related articles of the
support document that you have provided. Currently, Google Ads API supports
Policy Exemption Requests for requests that trigger policy violations. For policy violation-related errors, the
ErrorDetails class will include details regarding those errors in
policy_violation_details or
policy_finding_details field, based on the types of objects you're trying to create.
If this is not what you are looking for, kindly elaborate and I will file a feature request on your behalf.
Regards,
Danica, Google Ads API Team

ref:_00D1U1174p._5004Q218dhk:ref