Hello Reed,
No, deleting an ad group from either the web interface or the AdWords
API won't delete the ads and keywords in that ad group. The ads will
never be shown, of course, because the ad group isn't active, but
their status should remain untouched.
Cheers,
-Jeff Posnick, AdWords API Team