Hi Ryan,
Based on your description of the issue, this may be more Product related than being API specific. That being said, you may reach out instead to the Google Ads Product Support team, via this
link, as their team should be more equipped in providing insight on causes of ad policy violations being encountered in your account. I hope this helps.
Best regards,
 |
| Peter Laurence |
| Google Ads API Team |
|
|
| |

ref:_00D1U1174p._5004Q2YpL5d:ref