Hi Matthieu,
Thanks for reaching out. The Adwords API supports campaign level data retrieval for UAC campaigns. There is currently no way to retrieve the ad level data from UAC campaigns. I have submitted a feature request to support the ad level data retrieval for UAC campaigns in Adwords API. Please keep an eye on our blog for announcements and updates on new releases.
Thanks and regards,
Xiaoming, Google Ads API Team