Hi Ivan,
Thanks for reaching out. Unfortunately, adding user emails to a user list is currently not supported by the Google Ads API. Please also follow our blog for any updates on this feature for Google Ads API.
Please let me know if you have any further questions.
Thanks and Regards,
Xiaoming, Google Ads API Team