Unfortunately, there does not seem to be a way to share user lists via API like in those instructions. The field
accessReason, which corresponds to the "Owner" column in the UI, is a read-only field and will be ignored when trying to set it.
Currently, it is only available via the UI. Please see our
blog regarding any announcements for this feature.