What does 'Vaasudeva' stand for? Srimad bhagavatam replies

59 views
Skip to first unread message

V Subrahmanian

unread,
Jan 5, 2021, 12:34:36тАпPM1/5/21
to adva...@googlegroups.com
In the Srimadbhagavata┬аis the famous dialogue between King Rahugana and Sage Jadabharata where core Vedantic tenets are brought out.┬а Here the term 'Vaasudeva' is given the Vedantic meaning.┬а We generally think it refers to the individual Krishna, the son of Vasudeva.┬а ┬а┬а


рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдВ рдкрд░рдорд╛рд░реНрдердореЗрдХрдордирдиреНрддрд░рдВ рддреНрд╡рдмрд╣рд┐рд░реНрдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рддреНрдпрдореН
рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрддрдВ рднрдЧрд╡рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╕рдВрдЬреНрдЮрдВ рдпрджреНрд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдВ рдХрд╡рдпреЛ рд╡рджрдиреНрддрд┐ резрез┬а 5.12.11

1. Jnanam - Consciousness
2. Vishuddham┬а- Blemishless
3. Paramartham - Absolute, as opposed to relative, vyavaharikam
4. Ekam - Only, non-dual
5. Anantaram abahir - Without 'in - out' distinctions
6. Brahman -┬а
7. Satyam - Absoultely┬аreal, without any transformations
8. Pratyak - Innermost
9. Prashantam - Tranquil
10. Bhagavan┬а - Ishwara, endowed with the six-fold attributes

In the Bhashyas, Shankara has used the term 'Vaasudeva' in these occasions where Knowledge, realization is meant:

1. BSB 1.4.22:┬а┬а┬ардЕрддрд╢реНрдЪ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреНрдордкрд░рдорд╛рддреНрдордиреЛрд░рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд-
рдирд╛рдорд░реВрдкрд░рдЪрд┐рддрджреЗрд╣рд╛рджреНрдпреБрдкрд╛рдзрд┐рдирд┐рдорд┐рддреНрддреЛ рднреЗрджрдГ, рди рдкрд╛рд░рдорд╛рд░реНрдерд┐рдХ рдЗрддреНрдпреЗрд╖реЛрд╜рд░реНрдердГ рд╕рд░реНрд╡реИрд░реНрд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрд╡рд╛рджрд┐рднрд┐рд░рднреНрдпреБрдкрдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрдГ тАФ┬атАШрд╕рджреЗрд╡ рд╕реЛрдореНрдпреЗрджрдордЧреНрд░ рдЖрд╕реАрджреЗрдХрдореЗрд╡рд╛рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдореНтАЩ (рдЫрд╛. рдЙ. рем┬аред реи┬аред рез)┬атАШрдЖрддреНрдореИрд╡реЗрджрдВ рд╕рд░реНрд╡рдореНтАЩ (рдЫрд╛. рдЙ. рен┬аред реирел┬аред реи)┬атАШрдмреНрд░рд╣реНрдореИрд╡реЗрджрдВ рд╕рд░реНрд╡рдореНтАЩ┬атАШрдЗрджъг│ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдпрджрдпрдорд╛рддреНрдорд╛тАЩ (рдмреГ. рдЙ. реи┬аред рек┬аред рем)┬атАШрдирд╛рдиреНрдпреЛрд╜рддреЛрд╜рд╕реНрддрд┐ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛тАЩ (рдмреГ. рдЙ. рей┬аред рен┬аред реирей)┬атАШрдирд╛рдиреНрдпрджрддреЛрд╜рд╕реНрддрд┐ рджреНрд░рд╖реНрдЯреГтАЩ (рдмреГ. рдЙ. рей┬аред рео┬аред резрез)┬ардЗрддреНрдпреЗрд╡рдВрд░реВрдкрд╛рднреНрдпрдГ рд╢реНрд░реБрддрд┐рднреНрдпрдГ ; рд╕реНрдореГрддрд┐рднреНрдпрд╢реНрдЪ тАФ┬атАШрд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГ┬ард╕рд░реНрд╡рдорд┐рддрд┐тАЩ (рдн. рдЧреА. рен┬аред резреп)┬атАШрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрдВ рдЪрд╛рдкрд┐ рдорд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдзрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗрд╖реБ рднрд╛рд░рддтАЩ (рдн. рдЧреА. резрей┬аред реи)┬атАШрд╕рдордВ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖реБ рднреВрддреЗрд╖реБ рддрд┐рд╖реНрдардиреНрддрдВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдореНтАЩ (рдн. рдЧреА. резрей┬аред реирен)┬ардЗрддреНрдпреЗрд╡рдВрд░реВрдкрд╛рднреНрдпрдГ ;

'VasudevaH sarvam' denotes the Advaitic All.

2. Bh.Gita introduction:┬ардкрд░рдорд╛рд░реНрдерддрддреНрддреНрд╡рдВ рдЪ┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдЦреНрдпрдВ рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рднрд┐рдзреЗрдпрднреВрддрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдЮреНрдЬрдпрддреН рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╛рднрд┐рдзреЗрдпрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдореН ред┬а

Here Vasudeva is the Paramarthika Tattva and not an individual deity.

3. Bh.Gita Bh.2.61┬а ┬ардпреБрдХреНрддрдГ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рддрдГ рд╕рдиреН рдЖрд╕реАрдд рдорддреНрдкрд░рдГ рдЕрд╣рдВ┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рддреНрдпрдЧрд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░реЛ рдпрд╕реНрдп рд╕рдГ рдорддреНрдкрд░рдГ, тАШрди рдЕрдиреНрдпреЛрд╜рд╣рдВ рддрд╕реНрдорд╛рддреНтАЩ рдЗрддрд┐┬а┬а

Here Vasudeva is the highest Truth that is inherent in all jiva-s and with which the jiva identifies himself as liberating knowledge.┬а ┬а

4.BGB 4.6┬ардпрдпрд╛ рдореЛрд╣рд┐рддрдВ рд╕рддреН рд╕реНрд╡рдорд╛рддреНрдорд╛рдирдВ┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдВ рди рдЬрд╛рдирд╛рддрд┐,┬а Vasudeva is the Atma of everyone. This is not a deity but the Supreme Brahma Chaitanyam.

5.BGB 4.12┬а┬атАШрд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГ рд╕рд░реНрд╡рдореНтАЩ рдЗрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреИрд╡ рдореБрдореБрдХреНрд╖рд╡рдГ рд╕рдиреНрддрдГ┬а Vasudeva is All - this is the realization.

6.BGB 7.18┬а┬ардЖрд╕реНрдерд┐рддрдГ рдЖрд░реЛрдвреБрдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрдГ рд╕рдГ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд╣рд┐ рдпрд╕реНрдорд╛рддреН тАШрдЕрд╣рдореЗрд╡ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГ рди рдЕрдиреНрдпреЛрд╜рд╕реНрдорд┐тАЩ рдЗрддреНрдпреЗрд╡рдВ рдпреБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛┬а ┬аJiva Brahma aikya jnanam.

7.BGB 7.19┬а┬атАжтАжтАжрдмрд╣реВрдирд╛рдВ рдЬрдиреНрдордирд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд░реНрдерд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рд╢реНрд░рдпрд╛рдгрд╛рдореН рдЕрдиреНрддреЗ рд╕рдорд╛рдкреНрддреМ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рдиреН рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдкрд░рд┐рдкрд╛рдХрдЬреНрдЮрд╛рдирдГ рдорд╛рдВ┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдЧрд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рддрдГ рдкреНрд░рдкрджреНрдпрддреЗ ред рдХрдердореН ?┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГ рд╕рд░реНрд╡рдореН рдЗрддрд┐ ред рдпрдГ рдПрд╡рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рдорд╛рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрджреНрдпрддреЗ,┬а Here Vasudeva is the innermost Atman, Narayana is also this Universal Trutth. Nirguna Brahman.┬а

8.BGB 7.20┬а┬ардЕрдкрд╣реГрддрд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдГ рдкреНрд░рдкрджреНрдпрдиреНрддреЗ рдЕрдиреНрдпрджреЗрд╡рддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрд╡рдиреНрддрд┐┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рддреН рдЖрддреНрдордирдГ рдЕрдиреНрдпрд╛рдГ рджреЗрд╡рддрд╛рдГ┬а ┬аVasudeva Nirguna Brahman, Atma. All others are anatma, anya devataa.┬а

9. KaTha Bhashyam 1.3.9┬а┬арддрддреН рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГ рд╡реНрдпрд╛рдкрдирд╢реАрд▓рд╕реНрдп рдмреНрд░рд╣реНрдордгрдГ рдкрд░рдорд╛рддреНрдордиреЛ┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдЦреНрдпрд╕реНрдп рдкрд░рдордВ рдкреНрд░рдХреГрд╖реНрдЯрдВ рдкрджрдВ рд╕реНрдерд╛рдирдореН , рд╕рддрддреНрддреНрд╡рдорд┐рддреНрдпреЗрддрддреН , рдпрддреН рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐┬а Here it is to be noted that the direct realization of Atman/Brahman is the context. The terms Vasudeva and Vishnu necessarily refer to Nirguna Brahman and not any deity.┬а

рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдВ рдкрд░рдорд╛рд░реНрдердореЗрдХрдордирдиреНрддрд░рдВ рддреНрд╡рдмрд╣рд┐рд░реНрдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рддреНрдпрдореН
рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрддрдВ рднрдЧрд╡рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╕рдВрдЬреНрдЮрдВ рдпрджреНрд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдВ рдХрд╡рдпреЛ рд╡рджрдиреНрддрд┐ резрез┬а ┬а
The 'epithets' or synonyms for 'Vasudeva' are all words that indicate Nirguna Brahman except the word 'Bhagavan.'┬а Jnanam is in the Taittiriya Svarupa Lakshnam for Brahman. Vishuddham┬аis also directly indicative of upaadhi rahitatvam. Paramartham is directly opposite of vyavaharikam and therefore not mithya. Ekam is again that which shows Brahman is advaitiyam, no second of any kind. sajaatiya, vijatiya, svagata bheda rahitam. anantaram abaahyam is another term of the Brihadaranyaka Upanishad that indicates Brahman is free of jagat upadhi. Satyam is svarupa lakshanam showing everything other than It is mithya - mrittiketyeva satyam, vacharambhanam namadheyam.┬а Pratyak shows Brahman is non-different from the Jiva's pancha kosha vilakshana Atma, Sakshi. Prashantam is the Shantam Shivam Advaitam of Mandukya.┬а

рдирд┐рд╖реНрдХрд▓рдВ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрдВ рд╢рд╛рдиреНрддрдВ рдирд┐рд░рд╡рджреНрдпрдВ рдирд┐рд░рдЮреНрдЬрдирдореН┬аред
рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкрд░рдВ рд╕реЗрддреБрдВ рджрдЧреНрдзреЗрдиреНрджрдирдорд┐рд╡рд╛рдирд▓рдореН рее резреп рее┬а ┬аShvetashvataropanishad 6.19┬а┬а

┬аBhagavan is the one that is endowed with six divine attributes. 'Vasudeva' is that Brahman that is spoken of in so many ways listed in the verse.┬а

Thus, in the Bhagavatam verse cited above, the term 'Vasudeva' is explained as a name representing Nirguna Brahman.

Shankara has used/cited this term in other works:

Brahmanuchintanam:┬а ahamasmi param brahma Vaasudevaakhyamavyayam.. (I am that Brahman termed Vasudeva, the immutable.)┬а So, the statement on 'I am That' here necessarily is about Niguna Brahman.┬а .

In the Vishnu Sahasra Nama Bhashya, Shankara , in the introduction, cites a verse from the Vishnu puranam:

рд╕рдХрд▓рдорд┐рджрдорд╣рдВ┬ардЪ┬ард╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГ┬ардкрд░рдордкреБрдорд╛рдиреНрдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рд╕ рдПрдХрдГ ред┬а
рдЗрддрд┐ рдорддрд┐рд░(рдЪ)рдорд▓рд╛ рднрд╡рддреНрдпрдирдиреНрддреЗ рд╣реГрджрдпрдЧрддреЗ рд╡реНрд░рдЬ рддрд╛рдиреНрд╡рд┐рд╣рд╛рдп рджреВрд░рд╛рддреН || 3.7.32

Here Yama instructs his deputees: Do not ever go near those who have the realization 'All this and I are Vaasudeva..'

Here too the term Vaasudeva is Nirguna Brahman.

Within the Sahasra nama, for the term 'Vasudeva' occurring as the 332nd name, Shankara cites four verses that contain the term Vaasudeva:

рдЫрд╛рджрдпрд╛рдорд┐ рдЬрдЧрддреН рд╕рд░реНрд╡рдВ┬арднреВрддреНрд╡рд╛ рд╕реВрд░реНрдп рдЗрд╡рд╛рдВрд╢реБрднрд┐рдГред┬а
рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдзрд┐рд╡рд╛рд╕рд╢реНрдЪ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╕реНрддрддрдГрд╕реНрдореГрддрдореНредред рдорд╣рд╛. рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ 341 41┬а┬а┬а

This verse reminds us of the Ishavasya Upanishad opening mantra┬ардИрд╢рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрдпрдорд┐рджрдВ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдпрддреНрдХрд┐рдВ рдЪ рдЬрдЧрддреНрдпрд╛рдВ рдЬрдЧрддреН┬аред for which Shankara's bhashya is:┬а┬ард╕ рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рдореАрд╖реНрдЯреЗ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдиреНрддреВрдирд╛рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдиреН рдкреНрд░рддреНрдпрдЧрд╛рддреНрдорддрдпрд╛┬аред рддреЗрди рд╕реНрд╡реЗрди рд░реВрдкреЗрдгрд╛рддреНрдордирд╛ рдИрд╢рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрдпрдореН рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрдиреАрдпрдореН┬аред рдХрд┐рдореН ? рдЗрджрдВ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдпрддреНрдХрд┐рдВ рдЪ рдпрддреНрдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рддреН рдЬрдЧрддреНрдпрд╛рдВ рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдВ рдЬрдЧрддреН рддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдореН┬а ┬аThe word 'рдЫрд╛рджрдпрд╛рдорд┐' of the Mahabharata verse as an etymology for the term Vaasudeva is what is meant by Shankara in the Bhashya┬а рдИрд╢рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрдпрдореН рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрдиреАрдпрдореН .┬а ┬а┬а

[I pervade the entire creation just as the sun, thru its rays. Being the indweller of all beings, I am called Vaasudeva]

рд╡рд╕рдирд╛рддреНрд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд╕реБрддреНрд╡рд╛рджреНрджреЗрд╡рдпреЛрдирд┐рддрдГред
рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╕реНрддрддреЛ рд╡реЗрджреНрдпреЛ рдмреГрд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рджреНрд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реБрдЪреНрдпрддреЗ редред┬аMahabharata 5.69...

рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░рд╛рд╕реМ рд╕рдорд╕реНрддрдВ рдЪ рд╡рд╕рддреНрдпрддреНрд░реЗрддрд┐ рд╡реИ рдпрддрдГ ред
рддрддрдГ рд╕ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрддрд┐ рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрднрд┐рдГ рдкрд░рд┐рдкрдареНрдпрддреЗ реерезреирее┬а (Vishnu Puranam 1.2.12)

┬ард╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рддрддреНрд░ рднреВрддрд╛рдирд┐┬ард╡рд╕рдиреНтАНрддрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНтАНрдордирд┐ ред
┬арднреВрддреЗрд╖реБ рдЪ рд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╛рддреНтАНрдорд╛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╕реНтАНрддрдд: рд╕реНтАНрдореГрдд: редред┬а(Vishnu Puranam 6.5.80)

In all these verses too it is clear that it is the Tattvam Vaasudeva that is meant and not an individual, vyakti.┬а

Thus, the term 'Vaasudeva' used by Shankara in the instances shown above from his bhashyam, are clearly about Nirguna Brahman.┬а ┬а

The commentary by Sridhara Swamin for the Bhagavata verse:┬а┬а
рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдВ рдкрд░рдорд╛рд░реНрдердореЗрдХрдордирдиреНрддрд░рдВ рддреНрд╡рдмрд╣рд┐рд░реНрдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рддреНрдпрдореН
рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрддрдВ рднрдЧрд╡рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╕рдВрдЬреНрдЮрдВ рдпрджреНрд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдВ рдХрд╡рдпреЛ рд╡рджрдиреНрддрд┐┬а 5.12.11

is a veritable study of Vedanta:

image.png

┬а┬а
regards
subbu


┬а




┬а┬а











Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages