Namaskaram Subbu-ji,
Is the full translation obtained by some AI software - edited by humans later? Do you know which?
I saw your summary. The conclusion
quote
used names like Viṣṇu or Nārāyaṇa to express the universal, all-pervading Brahman, which is beyond all forms and distinctions. |
unquote
contains the crux imu. For other sampradayas, the name-form cognitions denote real distinctions and features of Brahman. For us, the Self is ultimately neti, neti with regard to every special identification. They are adhyasa/imagination on/of the Reality that is "beyond all forms and distinctions". Whatever we dream of Self during the dream, when we wake up we dismiss as untrue even while we affirm our own unchanged Truth/Existence. Except our waking affirmation replaces the dream-world with another body-mind-world dream. Other sampradayas insist this BMW-association is a reality of Brahman and atma; we alone maintain that it is avidya/kalpita/vivarta and Brahman=atma is ultimately free of such attributes or relations. The ramifications are profound. Even if Vishnu is claimed by somebody to be the big-boss and Shiva a "demigod" of lesser status, that narrative reduces to the multifarious dreaming of the Self, a movie on the Screen. It is of zero importance from the standpoint of reality.
The real utility of a particular Ishvara-cognition is if it directs our attention to Ishvara/Brahman chintanam and (eventually after vedanta sravana) to the jnanam "Aham Brahmasmi". For the bhakta, his ishta specially serves this purpose for he merges the many in the One seen as the ishta; going to temples, satsangs, doing his dharma-karya, shastra-sravanam etc. also serve this purpose; whereas spending time on politics, sports, movies do not. So the cognition of the Self as Sri Rama is of higher value for the Rama bhakta because he connects to the higher truth through the Rama cognition and not through Ravana. And likewise for the Shiva-bhakta, the ishta can be Shiva. This is possible because the same Brahman as Ishvara plays as all these nama-rupa appearances and the universe at large.
The jnani realizes Brahman in all cognitions, that the non-dual Self alone is seen in the plane of cognition as Rama, Ravana, Shiva, Shakti etc. and therefore does not harbour high vs low evaluations over the different imaginations of/by/in the Self.
PS. However, I did find the end comment interesting, that we can think Krishna is ishta of Shankaracharya. That may be controversial in itself (though as an aside, like the dating of Shankara).
Quote
He was a Vaiṣṇava who allowed the worship of all deities as means to attain the Supreme Brahman-Atman realization. His family deity in |
Kalaḍy is Kr̥ ṣṇa whose temple is there even today. Hence his iṣṭa devatā can be admitted to be that. |
Unquote
thollmelukaalkizhu