Cierran o no las adopciones en Ucrania?

1 view
Skip to first unread message

angelfaces

unread,
Dec 15, 2010, 2:39:40 PM12/15/10
to Adopcion Internacional
Aca les traduje la informacion que logre, parece que sera mañana
cuando sepamos mas.

El 9 de diciembre de 2010

El 3 de noviembre de 2010, una cuenta propuesta que colocaría una
moratoria en adopciones de interpaís de países sin acuerdos
bilaterales, incluso los Estados Unidos pasó una primera lectura en el
parlamento ucraniano. El 7 de diciembre, la Embajada estadounidense en
Kyiv aprendió que la cuenta de moratoria propuesta ha sido programada
para una segunda lectura durante la sesión plenaria próxima el 16 de
diciembre. Cuando la sesión plenaria tiene realmente varios artículos
de orden del día importantes, esta lista puede ser sujeta de cambiarse
según el progreso de cada cuestión.

Además, la Embajada estadounidense en Kyiv fue informada que un leve,
pero posiblemente importante, el cambio fue hecho al texto para la
segunda lectura. La cuenta al principio declaró, “las adopciones de
interpaís no serán permitidas para los ciudadanos y los residentes
permanentes de los países con los cuales Ucrania no tiene acuerdos de
adopción bilaterales.” El cambio elimina la palabra 'bilateral', que
puede permitir la posibilidad de acuerdos multilaterales, como la
Convención de Haya en la Adopción de Interpaís, tomar el lugar de
acuerdos bilaterales.

El Ministerio de Asuntos Exteriores Ucraniano para Adopciones (SDA) ha
indicado que el procesamiento de adopción será conducido como de
costumbre hasta no encomendado por un cambio de la legislación.

El Departamento de Estado no puede predecir el resultado de la segunda
lectura. Sin embargo, la Embajada estadounidense en Kyiv es activa en
animando a sus homólogos a considerar la Convención de Adopción de
Haya cuando los mejores medios de dirigirse a preocupaciones en la
adopción tratan y salvaguardar casos en el progreso. La Embajada
supervisa la situación estrechamente. Cualquier padre adoptivo
anticipado con casos actualmente se abre en Ucrania son animados a
ponerse en contacto con la Embajada estadounidense Unidad de Adopción
de Kyiv. La Embajada mantiene un listserv para comunicarse con padres
adoptivos anticipados ciudadanos estadounidenses y usará este para
enviar actualizaciones cuando la información es
disponible.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages