While I've not got much to offer, I'll just add that you might also consider what mediat you're printing to. I've made some prints on artist canvas inkjet media that I was very happy with. While still not quite taking on a realistic painted look, the true canvas texture of the media did contribute to giving the initial illusion of this being a painting and not a photo. The images that I printed also employed subtle application of the Frescon filter which also contributed to the simulated painting.
Hope that helps,
Daryl
The original image before I edited it is seen here: <http://www.retouchpro.com/gallery/showphoto.php/photo/337/password//sort/1/cat/500>
It was largely a trial-and-error effort, but in the end I was quite pleased with the result seen here: <http://www.retouchpro.com/gallery/showphoto.php/photo/338/password//sort/1/cat/500>
Another member at the RetouchPRO forum took this image of mine and edited it even further, applying some sort of crosshatched texture to it, but he didn't recall the exact steps. The result of his effort is seen here: <http://www.retouchpro.com/gallery/showphoto.php/photo/975/password//sort/1/cat/all>
Finally, if you'd like more details on the steps I used to create my original version, you can peruse this thread: <http://www.retouchpro.com/forums/showthread.php?t=3335>
Beyond this, you might search the RetouchPRO website for even more ideas. It's a very informative website.
Daryl
Consider this reply as a second, very strong vote for exploring Painter for the style you're looking for (says Phos, who really needs to upgrade from Painter 6 to Painter 8 )
J.S.
"Who makes the "Painter" software ?"
It was mentioned in reply #4 in this thread.
It also comes up at the very top of the page if you do a Google search using the text string "Painter software"
Not to be deliberately evasive (OK, maybe just a little) but it behooves us to pay attention when reading answers to the questions we pose.