This is similar to selecting "Application frame" which is also under Window but slightly different.
I never used Application Frame before so I guess that might be my solution since you can create a keyboard shortcut for that.
Marc
It would be a nice feature that when your in Application Frame is one could also take the hand tool and move the image around while in the tab mode.
Marc