Hit w with nothing selected, or use the button on the toolbox.
Dave
What on earth does this mean? Is this another step along the way of creating
a new language out of a perfectly good and well-used existing language? Why
is there an International English? Would the Austrians or some Swiss admit
to speaking International German?
The redefinition of English words to mean something totally different makes
me feel completely biscuit.
k
While I agree that language evolves, it surely evolves to encompass new
concepts and meanings. For established words suddenly to be used to convey
sense not previously meant can only reduce communication.
That said, the English language is certainly the world's worst for multiple
meanings for single words. Isn't it better to leave it as we are stuck with
it, and not make it worse?
And thanks for the biscuit compliment.
k
This is a red herring. Human languages are nothing like computer languages.
"While I agree that language evolves, it surely evolves to encompass new
concepts and meanings. For established words suddenly to be used to convey sense not previously meant can only reduce communication."
I knew exactly what he meant by "postal", and there is nothing "sudden" or unprecedented about his use of the term in that way. I am sure many others knew what he meant as well. The fact that you didn't is unfortunate for you, but not a symptom of some systematic degradation of the English language.
"That said, the English language is certainly the world's worst for multiple meanings for single words. Isn't it better to leave it as we are stuck with it, and not make it worse?"
Human languages are not like computer languages. They evolve, and there is nothing anyone can do to stop that evolution. Get over it.
<This is a red herring. Human languages are nothing like computer
languages.>
Yep, red as a tomato - however your version of the English language
pronounces it.
< I knew exactly what he meant by "postal">
This is my point. I didn't. In English postal refers to sending things
through the mail. I speak English (I am English) and the word postal, to my
understanding, has no connotation beyond that.
<I am sure many others knew what he meant as well.>
Only many. Not all? What is the point of language if only some of the people
who use it know what the words mean?
And perhaps Coni could comment. Is 'he' a 'she' - and is this another
example of familiar words (like the name Connie short for Constance) being
spelled or used differently and leading to misunderstanding? (My apologies
Coni if you are of the male persuasion and I got it wrong).
k
Why can't you accept that your understanding of the English language--just like everyone else's--has limitations? Why does it make you uncomfortable that a familiar word happens to have an additional meaning that you aren't aware of? Does it bother you that there are probably thousands of words in the Oxford English Dictionary that you have never seen or heard before?
Dave
k
OK, so I gilded the lily a bit. But it took a little while before anybody
came up with an answer.
k
But it took a little while before anybody came up with an answer.
Ken,
There's a lot of (North) Americans here, eh. The term is quite common and has been in the language for years. I betcha most didn't believe you didn't know. Ask whoever knocks you up in the morning if they knew the reference.
And no, I've never heard the expression before. I assumed it meant something
like going ballistic which, while not an accurate use of the term, does seem
more suggestive of its intention than what I guessed postal meant. Now I
know. My thanks to Coni for enlightening me.
k
Altho not limited to postal workers the term originated from the large
number of postal incidents.
More like it originated from the large amounts of media coverage of the incidents.
makes me feel completely biscuit.
What the heck does THAT mean? I know the difference between a US "cookie" and an English "biscuit" but how does one "feel completely biscuit."
Does that mean you feel like eating a biscuit. Or does it make you feel crumby and easily snapped in half? Or perhaps you're all soggy like when you stick a biscuit into a cuppa tea?
Do you feel stupid when you "feel completely biscuit."
Do you feel irritated when you "feel completely biscuit."
Do you feel frustrated when you "feel completely biscuit."
The nuances of this term are too great to consider.
Sorry, left the irony drawer open.
k