The text will display thicker on screen, but if you were to print it, the change in thickness would be marginal at best. Try this:
1. Type some text (Just a few words);
2. Copy, now Ctrl-Shift-O (Make Outlines);
3. Fill the resulting outlines with red;
4. Paste in Front, now zoom way in and look at the red you can see sticking out. You'll notice very little thickening, if any. It really is mostly a display faux pas that makes outlines look fat.
PS if you want, you could of course go to Effect>Path>Offset Path, and then enter a small negative number...
Bert
I printed some business cards yesterday and they looked thicker with outlines!!
Did you print it on an PostSrcipt printer or a PCL one? The PostScript shouldn't change the curves much enough for the difference to be noticable.
Another question: have you tried sliding the Printing & Export slider in the Document Setup>Transparency all way to the right so all of your object print as vectors?
I get extra small shapes around text(with a negative number).
the Object>Path>Offset Path command creates an offset copy of the original art, so you may want to delete the original if you negative offset it.
You can also apply a live effect (Effect>Path>Offset Path) that won't affect (pun unintented) your object but will make it look the way you (hopefully) like. You can discard the effect afterwards whenever you want by clicking the Reduce to Basic Appearance button in the Appearance palette (Shift-F6).
What kind of printer do you have?
When you convert text to outline, the text loses hinting instructions--information built into the font that improves its output to lower resolution devices (like a 600 dpi PostScript desktop printer for example).
The loss of hinting should unnoticeable, or barely noticeable if you are printing to a high resolution PostScript device.
If you are printing to something like an inkjet printer, it's possible that your letters will be thicker, just like they look on screen.
Hope this helps,
Lance
what is the size and the font type of the text that gives you the issue?
Lance, Thank you very much for your post. As I've mentioned earlier, I used laser printers to print the cards. Regards.
Laith
Having re-read your original post, I think I can give you a more direct answer to your questions:
There isn't really a tidy way to eliminate the thickening of text when converting to outlines for the reason I mentioned in my first post (although using the offset path is pretty neat trick).
The combination of business cards (which typically use text in small point sizes), desktop PostScript printers, and a fastidious client makes for a difficult situation.
Your workflow of saving your Illustrator file as an EPS with text intact, distilling in Acrobat and sending the PDF to your print shop should work just fine. The EPS contains the font information with hinting intact and (assuming distiller was set to embed fonts)Distiller will include the font information--with hinting--in the PDF file.
Lance