Thank you all, Archy
Is virtually a self-cancelling phrase. Think of PDF documents as electronic paper and not much easier to edit than using white-out on real paper. If you are talking about minor edits like correcting typos then the tools in Acrobat can help. Other than that it's best to revert to the original and recreate the PDF.