Para que o DVD player "entenda" o arquivo de vídeo, são necessários
outros arquivos de controle, não bastando colocar VOB no final. A
maneira correta é usar um programa próprio para fazer a
"autoração" (esta é a palavra) do DVD. OU, se usar o Premiere, pode
usar a função "export to DVD" que ele fará tudo o que precisa para que
o seu DVD seja lido no player. Evidentemente terá que ter um gravador
de DVD instalado no mesmo micro do Premiere.
Um abraço.