EnDeu - noch eine KOY/XOY Variante

13 views
Skip to first unread message

karpfe...@gmail.com

unread,
Jan 22, 2026, 10:35:49 AM (10 days ago) Jan 22
to ADNW
Als Fan von KOY/ XOY tippe ich selbst nun ja seit etwa 2 1/2 Jahren mit meiner Variante daarvon, nämlich mit anymak:END (https://github.com/rpnfan/Anymak)und das wird auch so bleiben. Aber ich hatte überlegt, dass es ggf. interessant sein könnte darauf basierend noch eine Variante für ISO-Tastaturen zu machen, für die Leute die weiter die normale Shift-Position nutzen wollen oder Shift auf Daumentasten verwenden. 

Diese Variante will ich wohl EnDeu nennen. Ich habe das Layout hier beschrieben.


Unterschied zu XOY ist u.a. dass die Zeigefinger-Tasten getauscht sind und U und D in die Oberreihe kommen. Das hat sich für mich sehr bewährt. Unter anderem das im Englischen häufigste Bigramm OU wird dadurch super angenehm zu tippen.

Je nach persönlichen Vorlieben denke ich,  dass EnDeu eine sehr interessante Alternative zu KOY/XOY und anymak:END sein kann.

Ich mache die Tage evtl. noch die Grafiken mit opt, aber die sehen im Wesentlichen ja aus wie von anymak:END, da die Änderungen sehr klein sind. 

Mit anymak:END  bin ich sehr zufrieden. Die beiden einzigen echten schwächeren Bereiche sind zum einen Wörter mit Kombis von K, H, A und Z. Die gibt es nicht soooo viel, aber "Chaka Khan" zu schreiben ist so mit das doofste ;-) Auch wenn es keine Katastrophe ist, das zu tippen, aber das ist eines der wenigen Wörter, die sich nicht so schön flüssig tippen lassen.

Der zweite Nachteil, in gewissem Sinn, sind die Umlaute auf einer extra Ebene. Das geht an sich gut, aber hat mich mehr Übung gekostet, als ich gedacht hätte. Das nach 'zig Jahren die Umlaute direkt getippt zu haben... ;-)  Hat man noch nicht so viele Jahre QWERTZ in den Fingern, geht das vermutlich leichter!? 

Beide Punkte werden mit EnDeu behoben oder entschärft. Aber dann eben mit dem Preis, dass man Shift nicht mehr in der bequemen Position wie bei anymak:END hat. Wenn man Shift mehr nutzt als eine extra Symbolebene, so kann man bei EnDeu ggf. Shift auf die CapsLock und ä-Taste (QWERTZ-Position) legen und die Symbolebene mit den ISO-Shift-Tasten umsetzen. Das wäre auch eine gute Option.

Tippt man sehr viel Deutsch und nur wenig Englisch ist vielleicht EnDeu spannender und wenn man wie ich nur teilweise Deutsch und viel Englisch tippt, ggf. eher anymak:END. Aber es ist einfach eine Frage der Präferenzen. Wobei ich sagen muss, dass es schon genial gut ist, wenn man nicht mehr die ja wirklich schlecht erreichbaren ISO-Shifttasten nutzen muss! Wichtig ist in dem Kontext ja aber, dass ich auch Enter und Backspace nicht in der normalen Position nutze (habe ich auf einer Ebene -- gehaltene Leertaste als Modifier). 

Das Layout ist recht robust für andere Sprachen und kann sehr gut zum Beispiel für Spanisch und etliche andere europäische Sprachen adaptiert werden. Ich denke an eine ganze Familie von En*-Layouts (En-Star), die so möglich wären. 

Freue mich über euer Feedback zu EnDeu. Falls es als Mehrwert gesehen wird, könnte man das auch noch auf die Webseite setzen. Aber das ist ein extra Thema.

P.S.: EnDeu ist nach meiner Einschätzung so "fertig" und nicht weiter objektiv verbesserbar. Aber man kann natürlich Kleinigkeiten an eigene Wünsche anpassen. Speziell J und ß kann man problemlos nach Vorliebe tauschen. 

karpfe...@gmail.com

unread,
Jan 23, 2026, 8:42:19 AM (9 days ago) Jan 23
to ADNW
Kleine Korrektur zum Mail zuvor. Ich hatte aus Versehen noch einen falschen Screenshot von der Belegung hochgeladen. Die Umlaute liegen auf den gleichen Fingern wie der entsprechende Vokal. Das passt logisch und auch im Sinn der Fingerstärke und Umlauthäufigkeit so am besten.

EDIT: 
"daarvon" -- ich spreche wohl "zu viel" Niederländisch, von daher mein Vertipper mit einem Mix aus Deutsch und Niederländisch oben... ;-)

Tristan Itschner

unread,
Jan 29, 2026, 2:03:25 PM (3 days ago) Jan 29
to ADNW
Dein erster Link ist kaputt, weil du da ein Leerzeichen vergessen hast.

Und bitte gib deinem Layout doch einen gescheiten Namen. EnDeu – so kann man doch jedes Layout nennen, das auf Englisch und Deutsch optimiert ist. Das führt nur zu Missverständnissen mit den anderen Layouts.

Beste Grüße, Tristan Itschner

karpfe...@gmail.com

unread,
Jan 31, 2026, 5:12:13 AM (yesterday) Jan 31
to ADNW
Hallo Tristan, 
schön, dass jemand seine Gedanken äußert. Ich kann ein Mail ja nicht editieren. Der Link ist https://github.com/rpnfan/Anymak -- wie auch von adnw.de verlinkt. 

EnDeu ist ein gescheiter Name. Klar kann im Grunde  jedes für die zwei Sprachen so optimierte Layout genannt werden, aber keiner hat sein Layout bisher so genannt. Sprich der Name war bis jetzt frei ;-) Genauso wie jedes Auto Golf genannt hätte werden können, aber erst bis jemand den Namen wählt. Dann ist der Name belegt. 

Ganz doof finde ich einen Namen wie bone, Neo, noted usw. die in einer Google-Suche tausende von Treffern geben würden, die nichts mit dem Layout zu tun haben. EnDeu ist jetzt schon Platz 1 bei einer Google Suche, das geht also nicht besser / gescheiter :-)   Ich hatte auch über andere Namen nachgedacht, aber bin bei EnDeu hängen geblieben. Wenn man wie angesprochen eine Layout-Familie erstellen will, so würde ich die ganze Familie wohl En*,  EnStar, En*Star, EnLang oder ähnlich nennen. 

Nicht zuletzt kann das ganze Kind auch kombiniert werden mit Spacemak als Ebenenkonzept: https://github.com/rpnfan/Spacemak   Dann ist der volle Name spacemak:EnDeu. 

Aber wenn du einen ganz tollen Namensvorschlag hast, würde ich den ggf. jetzt noch übernehmen. Mir ist aber die SEO-Optimierung sehr wichtig. Ich mache mir die ganze Arbeit um anderen zu helfen ihre persönliche beste Tastaturlösung zu finden. Ich dokumentiere, schreibe Artikel, gebe Tipps und Anregungen usw. Wenn das nur wenig Leute finden, so sinde meine Bemühungen umsonst. 

Viele Grüße
Peter
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages