RE: 状況確認のお願い

[Naoko Kosuge]

緒方様

 

ご無沙汰しております。

旧JTBヨーロッパ勤務、小菅です。

その節は、大変お世話になってますおり。

簡単に弊社の現在の状況をご説明させていただきますと、

弊支店、在外は新体制となり、KUONI TUMLAREとして、インバウンド事業を継続しておりますが、

JTBグループ会社ということに変わりはございません。

本日は、状況を確認させていただく意味で、ご連絡させていただいております。

本日、ウェブサイトから問い合わせを試みようと思いましたが、

CTDのウェブサイト自体がアクセスできませんでしたので、活動自体を休止されていらっしゃるのか、

もう活動されていらっしゃらないのか不明であるため、ご連絡をさせていただいております。

もし、現在は、休止されていらっしゃるけれど、来年、再来年には、状況に応じて、

再開のご予定があるようでしたら、

ぜひ、お知らせいただけますと幸いです。

以上、何卒よろしくお願いいたします。

 

小菅

 

Naoko Kosuge

Operation coordinator

 

T  020 3167 9103

F  020 3167 9005/6

E  naoko....@kuonitumlare.com

You can find us here. https://goo.gl/maps/z5A9yAiLFnqfK3BN9

 

1 Alie Street, London, E1 8DE

 

 

KUONI TUMLARE global destination management by JTB.

 

---

Please note that the personal data contained in this email may be processed for specific business purposes related to our travel and destination services activities. We process all personal data in accordance with the applicable EU and Member State regulations on data protection, in particular, the General Data Protection Regulation No 2016/679 (the “GDPR”).

For further information, including the details of our data processing and your rights as a data subject, please refer to our Privacy Policy

---

[Ken]

小菅様

ご無沙汰しております。緒方です。

CTDは、一定の成果が得られミッションを達成した事、またコロナの先行きが不透明だった事から、現状活動を終了致しております。

CTDの初期のセッションに参加した高校生から留学の連絡があったりと時の流れの速さを実感しております。

この様な形のご連絡になり残念ではございますが、またイギリスを訪れた際はご一緒させてください。今後のご活躍とご発展を祈念しております。

緒方

2021年9月27日(月) 午後8:03 'Naoko Kosuge' via Admin_Connect_the_dots <admin_conne...@googlegroups.com>:

--
このメールは Google グループのグループ「Admin_Connect_the_dots」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには admin_connect_the...@googlegroups.com にメールを送信してください。
このディスカッションをウェブ上で閲覧するには https://groups.google.com/d/msgid/admin_connect_the_dots/AM8PR09MB53368B51E529A311CED8AE3BFFA79%40AM8PR09MB5336.eurprd09.prod.outlook.com にアクセスしてください。