Re: CTD海外セッション（香川県立高松第一高校 ）

[Ken]

小菅様

ご無沙汰しております。緒方です。

お申し込みいただき，ありがとうございました。ご連絡が遅れてもうしわけ申し訳ありません。

以下確認いたしました。

お引き受け可能ですが，週明けに講師の調整を行い追ってご連絡させていただきます。

一点確認です。当日のセッションの場所の確保はCTDは数年前より高校もしくは代理店様にお願いしています。その点は大丈夫でしょうか?

緒方

2017/12/02 午前2:30 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

緒方様

平素より大変お世話になっております。
先日、オンラインで​高松第一高等学校​ の申し込みさせて頂いておりますが、
今一度下記をご確認いただき、ご対応頂けるか、ご連絡いただけますと幸いです。

学校​高松第一高等学校

１．参加者情報　​,人数​
​44名　（39生徒 + 4先生 + 1 TC）​

2．ＴＶ　希望場所、内容　、日付　時間
​2018年3月15日（木）　
​
10:15-11:15　講師2名によるレクチャー
11:20-12:20　早めの昼食を含めた交流会
というのは可能でしょうか？

講師の方には10:00に来ていただいて、セミナーのためのPCセッティングをして置いていただく手順です。

レクチャーはシアター形式で行い、その後の交流会は、
各自で椅子のレイアウトを変えて、行うことになっているので、
その際に、ケータリングにするか、各自で買って来たものを食べるのか、
まだ検討中です。
講師は、Stem Instituteの柳田絢さんとDepartment of Physicsの篠原肇さんでした。
またこの二人をご指名いただいておりますが、もちろん、ご都合や、本帰国のご予定などもあるかもしれませんので、
リクエストと言うことでお願いいたします。

以上、何卒よろしくお願いいたします。

小菅

*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

早速ご返信いただきまして、ありがとうございます。
当日の会場は、昨年と同じ会場のCentral　Libraryを10:00から12:30で、
仮予約しております。
午後にCavendish Laboratoryの講義+ミュージアムツアーの予約を
12:55より弊社で手配しており、時間の関係上、
ランチをしながら交流会とさせていただいておりますが、
可能でしょうか？
確定ではございませんので、取り急ぎ、可能性のみご検討いただけますと幸いです。

以上、何卒よろしくお願いいたします。

小菅

*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

バラバラとすみません。
補足させていただきます。確定していないと言うのは、ランチをしながら交流会をすると言うスタイルについて
このようなスタイルでお願いするかどうかについてです。
もし、ランチをとりながら交流会でお願いすることになりましたら、
また、ご相談させていただきます。

以上、よろしくお願いいたします。

小菅

*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************

----- Forwarded by Naoko Kosuge/LON/JTBE on 04/12/2017 11:52 -----

[Ken]

小菅様

以下，承知いたしました。

講師の調整を行い次第ご連絡いたします。

よろしくお願い致します。

緒方

2017/12/04 午後8:46 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

--
このメールは Google グループのグループ「Admin_Connect_the_dots」に登録しているユーザーに送られています。
このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには admin_connect_the_dots+unsub...@googlegroups.com にメールを送信してください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

[Ken]

小菅様

ただいま柳田さん，篠原さんにセッション可否を聞いています。少々お待ちください。

緒方

2017/12/05 午前9:08 "Ken" <ogk...@gmail.com>:

2017/12/04 午後8:46 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには admin_connect_the_dots+unsubscri...@googlegroups.com にメールを送信してください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

[Ken]

小菅様

お世話になっております。緒方です。

講師の件ですが，柳田さんは確定，篠原さんはケンブリッジを離れている可能性が高いためNG。今もう一人探しています。見つかり次第ご連絡いたします。

取り急ぎ状況共有まで。

緒方

2017/12/06 午前1:05 "Ken" <ogk...@gmail.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

お世話になっております。
年末のお忙しい中、大変恐縮ですが、その後進展はありましたでしょうか？

以上、よろしくお願いいたします。

小菅
*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

追記ですが、学校へ直接ご連絡いただいたようですが、
手配は、弊社へ一任されておりますので、
混乱を避けるため、ご連絡は弊社へお願いいたします。

以上、何卒よろしくお願いいたします。

小菅

*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************

----- Forwarded by Naoko Kosuge/LON/JTBE on 15/12/2017 12:34 -----

[Ken]

小菅さま

ご連絡が遅れておりすみません。

柳田さんの他もう一名現在探しております。

来週中にはなんとか見つけようと思います。

追ってご連絡いたします。

緒方

2017/12/15 午後9:22 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

お忙しいところ、ご連絡いただきまして、誠にありがとうございます。
承知いたしました。引き続き何卒よろしくお願いいたします。

小菅

*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************



From:        Ken <ogk...@gmail.com>
To:        Naoko_...@jtb-europe.com,

Cc:        admin_conne...@googlegroups.com, Hisashi SUGIME <sug...@gmail.com>, Yuko_H...@jtb-europe.com
Date:        15/12/2017 17:15
Subject:        Re: Fw: CTD海外セッション（香川県立高松第一高校 ）

---

[Ken]

小菅様

緒方です。講師の方が2名決まりました。女性2名です。

講師の詳細は後程お送りします。

よろしくお願いいたします。

取り急ぎご連絡いたします。

緒方

2017/12/16 午前2:19 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

お世話になっております。
ご連絡ありがとうございます。
料金の方も、講師の方の詳細がわかり次第、確認のためお知らせください。
また、ランチを兼ねた交流会とさせていただきたいのですが、
問題ございませんでしょうか？
サンドウィッチとオレンジジュースの軽食ですが、
講師の方2名には、一緒に召し上がっていただく事になりますので、
もし、Dietary requirementなどございましたら、お知らせください。
アンケートのURLは、いつ頃頂けますか？

以上、合わせてご教示頂けますと幸いです。

小菅
*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************



From:        Ken <ogk...@gmail.com>
To:        Naoko_...@jtb-europe.com,
Cc:        admin_conne...@googlegroups.com, Hisashi SUGIME <sug...@gmail.com>, Yuko_H...@jtb-europe.com, Ogata Ken <ogk...@gmail.com>
Date:        18/12/2017 00:59
Subject:        Re: Fw: CTD海外セッション（香川県立高松第一高校 ）

---

[Ken]

小菅様

以下、質問にお答えします。

１、講師の略歴

講師1

氏名：及川真実

ケンブリッジ大学ガードン研究所ポストドクター研究員 (専門: 動物発生工学、エピジェネティクス) 略歴： 2009　日本獣医生命科学大学応用生命科学部卒業　 2009-2014　東京医科歯科大学院生命情報科学教育部 博士前期・後期課程修了 2011-2014　理化学研究所　研修生・研究員 2014-現在　ケンブリッジ大学ガードン研究所ポストドクター研究員

講師2

氏名：柳田 絢加　

ポストドクター研究員(専門:生物学)

略歴: 東京大学農学部獣医学専攻卒業, 獣医師免許取得

→東京大学大学院医学系研究科博士課程, 日本学術振興会特別研究員(DC2)卒

→日本学術振興会特別研究員(PD)

→東京大学医学部特任研究員

→ケンブリッジ大学Stem Cell Institute Research Associate(現在)

２、生徒の事前・事後アンケートリンク

事前アンケートリンク(講演2週間前をdeadlineとして高校担当者様にお伝えください)

https://goo.gl/jRWviM

事後アンケートリンク(セッション終了後に高校担当者様にお送りください)

https://goo.gl/KfmYNE

３、セッション進行に関して

講師の方には当日軽食をいただきながらの座談会(トータル拘束時間2時間)という点は伝え了承を得ております。

Dietary requirementにつきましては講師に只今聞いております。講師から要求があった場合のみ連絡いたします。

４、当日の連絡先

講師の方に当日の付き添い代表の方の緊急連絡先をお伝えしたいので、お分かりになりましたら教えてください。

以上取り急ぎご連絡いたします。何かご不明な点などございましたらお気軽にご連絡ください。

緒方

[Ken]

小菅様

講師の方に確認しましたところDietary requirementは特にございません。

よろしくお願いいたします。

緒方

2017/12/20 午前1:10 "Ken" <ogk...@gmail.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

お世話になっております。
ご確認、講師の方の詳細ありがとうございます。
料金の方ですが、ポスドクの方2名ですので、120X2 +100(運営費)＝340ポンド
でよろしいでしょうか？

もし、運営費などに変更がございましたら、お知らせください。
また、セッションが近くなってからでも結構ですが、
講師の方々は、講義にPCを持参されて、使用されると思われますが、
念のため、MAC使用か、Windowsかご確認頂けますと幸いです。
MACの場合、プロジェクターにアダプターなどが必要な場合がございます。

アンケートは、出来るだけ早くOnline submissionを終わらせていただけるようにお願いしております。

以上、よろしくお願いいたします。


小菅
*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************

From:        Ken <ogk...@gmail.com>
To:        Naoko_...@jtb-europe.com,
Cc:        admin_conne...@googlegroups.com, Hisashi SUGIME <sug...@gmail.com>, Yuko_H...@jtb-europe.com
Date:        20/12/2017 01:58
Subject:        Re: Fw: CTD海外セッション（香川県立高松第一高校 ）

---

小菅様

[Ken]

小菅様

ご連絡ありがとうございます。

料金はそれで間違いありません。

PCは確認して折り返しご連絡いたします。

緒方

2017/12/20 午後6:22 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

[Ken]

小菅様

パソコンですが2名ともマックです。

よろしくお願いいたします。

緒方

2017/12/20 午後9:01 "Ken" <ogk...@gmail.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

平素より大変お世話になっております。
学校より、Online submissionを終了されたという連絡を頂きましたので
お知らせ致します。
引き続きよろしくお願いいたします。

小菅

*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************



From:        Ken <ogk...@gmail.com>
To:        Naoko_...@jtb-europe.com,
Cc:        admin_conne...@googlegroups.com, Hisashi SUGIME <sug...@gmail.com>, Yuko_H...@jtb-europe.com
Date:        23/12/2017 15:13
Subject:        Re: Fw: CTD海外セッション（香川県立高松第一高校 ）

---

小菅様

[Ken]

小菅さま

承知いたしました。

ありがとうございました。

引き続きよろしくお願いいたします。

緒方

2018/02/09 午後7:26 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

お世話になっております。
学校の出発日が近づいてまいりましたので、
リコンファームさせていただきます。

１．参加者情報　​,人数​
​44名　（37名生徒 + 4先生 + 1 TC＋通訳2名－注：通訳2名は1日通しでの同行となるため参加いたします）​

2．ＴＶ　希望場所、内容　、日付　時間

​2018年3月15日（木）　
​
10:15-11:15　講師2名によるレクチャー

11:20-12:20　早めの昼食を含めた交流会
サンドウィッチ、ポテトチップス、フルーツ、ジュースなどの軽食をご用意させて頂いておりますので、
講師の方も一緒に召し上がっていただきながら、交流会をお願い致します。

講師の方には10:00に来ていただいて、セミナーのためのPCセッティングをして置いていただく手順でお願い致します。

レクチャーはシアター形式で行い、その後の交流会は、
各自で椅子のレイアウトを変えて、行ってください。

また、昨年度対応いただいたので、柳田様は、覚えていらっしゃるかわかりませんが、
念のため、プロジェクターとのコネクションに必要なアダプターなどご持参頂けますと幸いです。

以上、宜しくお願い致します。

小菅

*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************



From:        Ken <ogk...@gmail.com>
To:        Naoko_...@jtb-europe.com,
Cc:        admin_conne...@googlegroups.com, Hisashi SUGIME <sug...@gmail.com>, Yuko_H...@jtb-europe.com
Date:        10/02/2018 12:28
Subject:        Re: Fw: CTD海外セッション（香川県立高松第一高校 ）

---

小菅さま

[Ken]

小菅様

ご連絡ありがとうございます。

場所の記載が見当たらないのですがもう一度年のため教えてください。よろしくお願いいたします。

緒方

2018年3月8日(木) 午後8:03 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

[Ken]

上記のメール内のCentral　Libraryで大丈夫でしょうか?ご確認よろしくお願いいたします。

緒方

2018年3月12日(月) 午前9:10 Ken <ogk...@gmail.com>:

[Naoko Kosuge]

緒方様

失礼致しました。

場所はCentral Library となります。

10時にいらして頂き、プレゼンテーションのセットアップを始めて頂けると助かります。

https://maps.google.co.uk/maps?rlz=1CDGOYI_enGB740GB758&hl=en-GB&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=uk&entry=s&sa=X&ftid=0x47d8774ed42712a9:0x52dfef1c4060f4f3&gmm=CgIgAQ%3D%3D

以上、よろしくおねがい致します。

小菅

Sent from my iPhone

On 12 Mar 2018, at 09:30, Yuko_H...@jtb-europe.com wrote:

FYI

----- Forwarded by Yuko Hayashi/LON/JTBE on 12/03/2018 09:38 -----

[Ken]

承知致しました。

緒方

2018年3月12日(月) 午後7:08 Naoko Kosuge <nkle...@gmail.com>:

--

このメールは Google グループのグループ「Admin_Connect_the_dots」に登録しているユーザーに送られています。

このグループから退会し、グループからのメールの配信を停止するには admin_connect_the...@googlegroups.com にメールを送信してください。
その他のオプションについては https://groups.google.com/d/optout にアクセスしてください。

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

お世話になっております。
先日、別メールでもお知らせしておりますが、念のため、
Central Libraryの住所をお知らせ致します。
7 Lion Yard, Cambridge CB2 3QD
去年、柳田様はこちらへおいでいただいているので、お分かりかと存じますが、
PC接続の件も含めて、アダプターをお持ちいただくなどして、
かならず、プレゼンテーション資料がプロジェクターにて使用できるように今一度ご確認頂けますと幸いです。
念のため、柳田様と及川様の当日連絡可能な、お電話番号を頂戴してもよろしいでしょうか？
ぎりぎりで申し訳ございませんが、宜しくお願い致します。
当日何かございましたら、小菅までご連絡ください。
朝9時より02082371608、それ以前は、07880741818までご連絡ください。

以上、何卒宜しくお願い致します。

[Ken]

小菅様

承知いたしました。伝えておきます。

また講師の方々には連絡先を小菅さまに連絡するようテキストしておきました。

緒方

2018年3月14日(水) 午前0:02 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

[Ken]

さしあたり柳田さんの番号は+44(0)7835800658です。

及川さんはすぎめ経由で連絡いたします。

緒方

2018年3月14日(水) 午前0:59 Ken <ogk...@gmail.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

早速ご返信、ご対応ありがとうございます！

[Hisashi SUGIME]

小菅様

いつもお世話になっております。

及川さんの携帯は

07546757000

なります。

どうぞよろしくお願い致します。

杉目

2018年3月14日(水) 1:11 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

お世話になっております。
この度も、セッションをお手配頂きありがとうございました。
生徒さんも大変喜んでおられました。多くの生徒さんのインスピレーションになったと思います。
セッションにご対応いただいた柳田様、及川様にもくれぐれも宜しくお伝えください。

ありがとうございました。

小菅

*******************************************
Naoko Kosuge
Technical Visit Coordinator
JTB Europe Ltd
3rd Floor, No.1 Farriers Yard
77-85 Fulham Palace Road
London W6 8JA
Direct no: +44 (0)20 8237 1608
Fax: +44 (0) 20 8237 1704
Email: naoko_...@jtb-europe.com
Website: http://jtbeurope.com/
********************************************

----- Forwarded by Naoko Kosuge/LON/JTBE on 23/03/2018 13:15 -----

[Ken]

小菅様

こちらこそ、この度もCTDをご利用いただきましてありがとうございました。

CTDではインスピレーションの定量化に勤めております。以前にお送りした事後アンケートの方も学校側にご通知よろしくお願い致します。

緒方

2018年3月23日(金) 午後10:05 <Naoko_...@jtb-europe.com>:

[Naoko_...@jtb-europe.com]

緒方様

お世話になっております。
生徒さんたち全員、事後アンケートも終了したとの連絡を受けましたのでお知らせ致します。
インヴォイスがまだだったかと思いますので、
至急、発行頂けますと幸いです。

[Ken]

小菅様

ご連絡ありがとうございます。

遅れてもうしわけございませんがInvoiceは今週末までにお送りいたします。

よろしくお願いいたします。

緒方

2018年4月3日(火) 午後6:52 <Naoko_...@jtb-europe.com>: