Muscovy is a late 2009 Mac Mini Core 2 Duo which supports 10.11.
https://github.com/munki/createOSXinstallPkg appears to allow setting up a no-intervention upgrade installation. I don’t have experience with it — does anyone on the list, with this or any other approach for upgrading OS X on a remote headless machine?