Bodyguard Indian Movie English Subtitles

[Beverly Zielonko]

Reallythis song reminds me of my lover ;( evn our love is very difficult to get success but still v r nt ready to leave each other dnt knw what happens.Evrything bcz of religion prblm ;( the most touching line is kyu khuda tune mujhe aisa khwab dikhaya jab haqeeqat mein use todna tha.......;(

wow i can't control my feelings. Please why you team making this type of song and making every one mad. Oh god very very fantastic song. Love you all who one work for this song. And wishes entire bodyguard team.

Keep rocking.

Sameer

Chennai. wow i can't control my feelings. Please why you team making this type of song and making every one mad. Oh god very very fantastic song. Love you all who one work for this song. And wishes entire bodyguard team.

Keep rocking.

Sameer

Chennai.

This is an awesome song i shud say.this is a copy of another song ... but there has been nice variations and modifications on this . but we gotta accept the truth that this is not an original himesh made song/music . and the singers are awesome ... no one cud have sang this better than shreya and rahath .... Goodluck!!

mashAlah i love this song's n lyric its likes my story really difficult to have bf a miles way...he's give me this song's n sing for me i hope our relationship will be eternal amiin i just want say I LOVE YOU SAJID ABBASI

Hi there! The song is, indeed, amazing. But it is borrowed from a Romanian Christmas carol, "la vifleem colo-n jos" or "la betleem colo-n jos". Check on youtube to see for yourselves.

Great adaptation, however, from the Indian. I love it.

Carpe diem...this song captures the one love I must let go of because he can't take a chance and believe...such is life...the pain will get easier....cherish love and if you find it fight for it and don't let it go. A to M

Amazing Song! Wonderful Singing from Rahat and Shreya. It melts my heart as I listen to it. Soul-Touching song. Feel like falling in love after listening to this song. Great song. One of my most favourite tracks of this year. I love you Shreya Ghoshal. Sing more and give us a heaven experience!!!

Infinite likes to this post!

Magical-Magnetic-Soulful

My name is Shalini..and Nobody's luv story can be as difficult as ours.....y not god show us some kindness...we're separated from each other..wen we are made for each other.. dis line is soo true..it suits us a lot...luv yew Eashwar...if our luv is true, u'll cum to me soon.... God is there..he'll take care of everything

There are several claims that this song is a plagiarism of a Traditional Romanian Christmas carol, called "La Viflaim colo-n jos" (Down in Bethleem), but according to the composer Himesh Reshammiya, this song is a pure Indian raag based composition.

In regard to the plagiarism claims there is an online petition addressed to The Union of Romanian Composers and Musicians - The Author Rights division with 233 signatures raised to date titled "Petition against the Meri Teri song; a plagiature of the Romanian song " Proof supporting this accusation is claimed to be found in Electrecord's record archive featuring the National Romanian Chamber Choir "Madrigal" performing this song 30 years ago. There are also countless interpretations of the carol by different artists which can be found on popular music/videos sites, such as trilulilu, youtube.(wikipedia)

This is the original romanian carol

=jmAcnHnXUfk&feature=related

This is Romanian tradition!

I'm not an indian so i find it hard to understand the meaning of the song without a subtitle though i enjoyed listening to the sound.

When i learned the meaning of the song, whoa! I can't stop myself to playing the song again and again.. I love it! I love bollywood. Am currently listening to the song now.:)

SAM KILEY, Reporter: [voice-over] I had come to Iraq in February to cover the war everyone knew was coming. We had decided to position ourselves on the northern front, in the part of Iraq that had been controlled by the Kurds since the first Gulf war. In the weeks I spent in Kurdistan, I would discover a land and a people haunted by Saddam Hussein.

Fifteen years ago, his regime began a campaign of ethnic cleansing and extermination against the Kurds. Saddam called it the "Anfal", Arabic for "the spoils of war." The spoils he was after were the oil fields near the Kurdish city of Kirkuk. In 1988, Saddam began to drive the Kurds out of the area. His war planes attacked Halabja and 50 other villages with chemical weapons, killing thousands. Now, 15 years later, I come across one of the survivors, a blind woman named Khadija.

KHADIJA: [through interpreter] I was in my village, Geza, when they used the chemical weapons. My eyes were burning, and I was scratching them. Meanwhile, the men who were clever threw themselves into the water, but I couldnt do it since I was already blind. All this happened in an afternoon. And that is what happened to my eyes. I have lost four members of my family. Saddam used chemical weapons on us, and he left us blind to the world.

SAM KILEY: Saddams Anfal campaign went well beyond the use of gas. Between February and August, 1988, 120,000 Kurdish men, women and children were rounded up. Those who were not executed in public simply disappeared.

You could feel the lingering pain of Saddams brutal campaign everywhere in Kurdistan. In a refugee camp close to the front line, I run into another victim of Saddams ethnic cleansing. Her name is Nabath. Fifteen years ago, her village near Kirkuk was destroyed and she was arrested.

SAM KILEY: [voice-over] As the war draws near, I move closer to the front and link up with a group of Kurdish Peshmerga fighters. Theyre part of the PUK, the Patriotic Union of Kurdistan.

COMMANDER RASHID: [through interpreter] Because we are a nation that has been massacred. Tonight we have counted 100 villages around here that have been destroyed. And for 15 years, we have been exiles from our own land.

SAM KILEY: [voice-over] The Peshmerga are itching for battle, dreaming of their return to Kirkuk, where Saddam has resettled their city with Arabs from southern Iraq, who have taken over their homes. The Peshmerga believe if they can capture the city and its vital oil fields, they can fulfill their ancient dream of an independent Kurdish nation.

[voice-over] By now, U.S. forces had already taken Baghdad, and Iraqi resistance here on the northern front is crumbling. We spot a group of POWs being marched out of the trenches. In the previous few nights, wed seen Iraqi soldiers being shot at by their own side.

SAM KILEY: [voice-over] The Peshmerga promised me that they would look after the Iraqi prisoners. But after I moved on towards Kirkuk, my translator, who was left behind, saw six POWs give themselves up and put their hands in the air. Kurdish fighters in an ambulance stopped, got out and shot four of the six dead. Two men survived by hiding in a culvert.

[voice-over] Further up the highway, the advance has met unexpected resistance. Two Kurdish fighters have just been killed in an Iraqi ambush. Falling back, the special forces call in B-52 bombers and F-18 jets to clear the way.

[on camera] There is an air strike. Its just coming in onto into Leylan, where we were ambushed about an hour ago. We think weve just been bombed by the Americans about 100 yards back. People are now scattering off. Omar? Wheres Omar?

[voice-over] Kirkuks Kurds, about 45 percent of the population, are delighted to see the Americans and the Peshmerga. But the citys Arabs and the Turkish-speaking Turcomen are keeping a low profile.

SAM KILEY: During the first 24 hours of liberation, Kirkuk is in chaos. The Kurds vent their outrage over the atrocities committed against them by Saddams regime. Inside the former headquarters of the secret police, I find dozens of former Kurdish prisoners anxious to demonstrate how they were tortured.

BEARDED MAN: [subtitles] This was for electric shocks. Its like a hook. They put it on my ears. I was tortured here for six months. They gave me electric shocks on my feet, my ears, my penis.

Documents and life histories of people and the histories of their deaths are now strewn all over the road, in this car park. A hundred and eighty-two thousand missing Kurds. Some of the answers as to what happened to them will be lying around the floor here.

[voice-over] There is gunfire all over the city as the Kurds take revenge against the Baathist regime, setting off a wave of chaos and looting that terrifies the Arabs and the Turcomen. I follow up reports that Arabs are being forced out of their homes in Divas, a middle-class neighborhood built by Saddam for his military elite.

[on camera] A lot of houses have been taken by the PUK and other Peshmerga that have been abandoned by their officer owners and marked. Each house has been marked, daubed in paint by one or another Kurdish group laying claim to them.

ARAB: I [unintelligible] from Saddam. I paid for that. They do not have the right to kick the Arabs outside. This is a [unintelligible] misunderstanding between them and us. So it is not his home.

[on camera] Were just coming to a village which was settled by people known as the Bidoon, stateless people trapped in 1991 on the wrong side of the border in the war between the allies and Iraq. Theyre desert-dwelling Bedouin. They were given citizenship of Iraq and then pretty much dumped up here. Unbeknownst to them, they were put into the front line of an ethnic war between Saddam and the Kurds.

[voice-over] Saddam wanted to use this tribe, the al Shumaar, as a buffer against the Kurds. He gave them free homes, free land and newly irrigated fields. Marzouka is one of her husbands three wives. There are 15 children in the family, and now theyve all been forced out of their home.

3a8082e126