חברות וחברים יקרים الرفيقات والرفاق الأعزاء,
אתמול היינו עשרות אלפים בכיכר רבין עם אנרגיות של מחאה שמזמן לא ראינו כאן. וזה גם ברור למה – הם חנקו אותנו כלכלית, ואז צחקו עלינו, שיקרו לנו ופשוט צפו בנו בזמן שאנחנו קורסים. אתמול, יצאנו לרחוב כדי לשים לזה סוף. אתמול, העם החליט על דרך אחרת לגמרי מזו של נתניהו. במקום הבטחות חרטא, ניתוק וקמצנות – ממשלה שאשכרה עובדת למעננו, מעבירה לנו את הכסף שאנחנו צריכים שלפני שנקרוס ודואגת לנו.
تواجدنا أمس عشرات الآلاف في ميدان رابين وشهدنا طاقات احتجاجية لم نرها منذ زمنٍ طويل. والسبب في ذلك واضحٌ لنا - فقد خنقونا اقتصاديًا، من ثمّ ضحكوا علينا وسخروا منّا، كذبوا علينا ووقفوا ليشاهدوننا ننهار يومًا بعد يوم. أمس، خرجنا للشوارع لنضع حدًا لذلك. أمس - الشعب قرّر واختار طريقًا يختلف تمامًا عن ذلك الذي اختاره نتنياهو. بدل الوعود الكاذبة، البخل والانقطاع عنّا - نريد حكومةً تعمل من أجلنا عن حق، تمرر لنا الميزانيات التي نحتاجها قبل أن ننهار وتكترث لأمرنا.
המחאה שלנו חייבת להמשיך עד לניצחון. בישראל יש למעלה ממיליון אנשים שמפחדים פחד מוות מהעתיד. הם לא יודעים מה יהיה מחר, ולא יכולים לסמוך על ממשלה שמפקירה אותם. אתמול עשינו צעד ענק בדרך להעניק לכולנו קצת אוויר לנשימה, אבל הכסף עוד לא נכנס, עסקים ממשיכים לקרוס, והמאבק על תקציב המדינה עוד לפנינו. אנחנו נמשיך לפעול בכל הכוח, ומבקשים את תמיכתם. מאז שהמשבר פרץ בחודש מארס אנחנו נלחמים על החיים והעתיד שלנו, ועכשיו הגענו לרגעי האמת. גם אתם מרגישים שעכשיו הזמן בו אי-אפשר יותר לעמוד מהצד, ושצריך להצטרף לפעילות? הנה שני דברים שאפשר לעשות כבר עכשיו כדי לקחת חלק במאבק -
على احتجاجنا أن يتواصل حتى النصر. في إسرائيل، هنالك أكثر من مليون شخص يهابون المستقبل بشكلٍ فظيع. هم لا يعرفون ما يخبئ لهم يوم غد، ولا يمكنهم الاعتماد والوثوق بحكومةٍ تستهتر بهم. أمس خطونا خطوة عظيمة على درب تحصيل القليل من الهواء للنَّفس، ولكن المَبالغ لم تُمرَّر، المصالح ما زالت تنهار، والنضال على ميزانية الدولة ما زال أمامنا. سنواصل العمل بكلّ ما أوتينا من قوة، ونتوجّه إليكم بهذا لطلب دعمكم. منذ اجتاحت أزمة الكورونا البلاد في آذار الأخير ونحن في معركةٍ متواصلةٍ على حياتنا ومستقبلنا، والآن بلغنا اللحظة الحاسمة. هل تشعرون أنتم أيضًا بأن هذا الوقت الذي لا يمكننا به التنحي جانبًا، وأن الوضع يتطلب انضمامنا جميعًا للنشاط؟ إليكم أمرين يمكنكم القيام بهما الآن لتكونوا جزءًا من النضال -
![]()
![Uri Weltmann uri.weltmann@gmail.com [ActLeft]'s profile photo](https://lh3.googleusercontent.com/a/default-user=s40-c)
