[ActLeft] Fwd: הדבר הכי מרגש שקורה במחאה || בקשת תרומה - עומדים ביחד

0 views
Skip to first unread message

Uri Weltmann uri.weltmann@gmail.com [ActLeft]

unread,
Jul 27, 2020, 4:29:12 AM7/27/20
to Actleft, Forum Smol
 



---------- Forwarded message ---------
From: רולא דאוד رلى داوود <in...@standing-together.org>

שלום مرحبًا,

״ההיסטוריה ניסתה תמיד להפריד בינינו בגליל, בין ערבים ויהודים. היום, אנחנו מפגינים ביחד למען דמי אבטלה, למען זכויות עובדים ונגד הסיפוח והכיבוש״. אלו הדברים שאמר סוהיל דיאב, חבר מעגל נצרת והעמק וממובילי התנועה. 

בחודשים האחרונים הצטרפו מאות פעילים ערבים ויהודים מצפון הארץ לתנועה שלנו. הם מגבשים מחנה רחב ומגוון ומארגנים אנשים בנצרת, בעכו, כפר כנא, ובקרית שמונה. הם צריכים את הגיבוי שלנו - והאמת היא שחסרים לנו 12,800 ש״ח כדי להגיע ליעד החודשי של גיוס הכספים שלנו. אם נגיע ליעד, נוכל לתת להם את הגיבוי החשוב: תמיכה של מעצב גרפי כדי להעביר את המסרים שלהם, הפצה רחבה ברשתות החברתיות, סיוע בהפקת אירועים והפגנות, ועבודה מול התקשורת.

אנחנו פונים אליך כדי לשאול האם תוכל/י לתמוך בנו היום בתרומה חד פעמית כדי לחזק את הכוח שלנו בצפון הארץ?

אתמוך במחאה וההתארגנות היהודית-ערבית

"لطالما حاول التاريخ التفرقة بيننا في الجليل، بين العرب واليهود. اليوم، نتظاهر معًا من أجل مستحقات البطالة، من أجل حقوق العمال وضدّ ضمّ الأراضي والاحتلال." هذا ما قاله سهيل دياب، العضو في حلقة الناصرة والمرج وأحد رياديّي الحراك.

لقد انضمّ لحراكنا في الأشهر الأخيرة الماضية مئات النشطاء العرب واليهود من شمالي البلاد. إنهم يكوّنون بهذا معسكرًا واسعًا ومتنوّعًا وينظّمون الناس للنضال معًا في الناصرة، عكّا، كفر كنّا، وكريات شمونة. بحاجة لدعمنا ومساندتنا - وفي الحقيقة، ينقصنا اليوم ١٢،٨٠٠ شيكل لبلوغ الهدف الشهري لتجنيد الموارد اللازمة. بحال تمكّنّا من تحقيق هذا الهدف، سيكون بإمكاننا توفير هذا الدعم المهمّ: مصمّم جرافيكي من أجل إيصال رسائلهم. تعميم واسع في شبكات التواصل الاجتماعي، المساعدة بتنظيم وإعداد نشاطات ومظاهرات، والعمل أمام الإعلام.

نتوجّه إليك اليوم لنسألك عمّا إذا كان بإمكانك دعمنا عبر التبرع لمرة واحدة من أجل تعزيز قوّتنا في شمالي البلاد؟

سأدعم الاحتجاج والتنظّم اليهودي-العربي

המעגלים הצפוניים הם דוגמה מרגשת לשותפות ערבית-יהודית שמבוססת על אינטרסים משותפים. אנחנו יודעים, שכאשר אנחנו מצליחים לערער על ההפרדות בינינו ונאבקים על המטרות המשותפות לכולנו, אנחנו יכולים לנצח את השלטון. זה קרה כשהתנועה שלנו תמכה בשותפות בין תושבים ותיקים בדרום תל-אביב ופליטים. זה קרה כשיצאנו ביחד, תושבי ערד דתיים וחילוניים, ותושבים ערבים-בדואים מהכפרים אלפורעה, אלזערורה, אלע'זה וקטאמאת למחות נגד מכרה פוספט מזהם בנגב. 

تجسّد الحلقات الشماليّة مثالًا رائعًا ومؤثرًا للشراكة العربية-اليهودية المرتكزة على المصالح المشتركة. نحن ندرك أنه عندما ننجح بالتغلب على محاولات التفرقة بيننا ونناضل جميعًا من أجل غاياتنا المشتركة، عندها يمكننا النصر على الحكومة. حدث الأمر ذاته عندما دعم حراكنا الشراكة بين السكان القدامى في أحياء جنوب تل-أبيب وطالبي اللجوء. حدث كذلك عندما خرجنا معًا، سكان عراد المتدينين والعلمانيين، والسكان العرب البدو من قرى الفرعة، الزعرورة، الغزة والقطامات للاحتجاج ضد إقامة منجم فوسفات ملوِّث في النقب.

גם המחאה הכלכלית והחברתית של קיץ 2020 מצליחה לחבר אוכלוסיות מגוונות ולענות על צרכים אמיתיים ודחופים של אלפי משפחות שנפגעו מהמשבר - ערביות ויהודיות, דתיות וחילוניות. בעוד כשבוע, המעגלים הצפוניים מתכננים לקיים הפגנת ענק במעלות תרשיחא כדי להיאבק למען בריאות, פרנסה ותקווה. חשוב לנו לתת את כל הגיבוי האפשרי כדי שההפגנה תהיה מוצלחת וכדי לחזק את העשייה של התנועה שלנו בצפון. האם תסכימ/י לתמוך בנו היום בתרומה חד פעמית כדי לחזק את הכוח שלנו בצפון הארץ?

الاحتجاج الاقتصادي والاجتماعي لصيف ٢٠٢٠، ينجح هو أيضًا بالربط بين الفئات المجتمعية المختلفة وبتلبية الاحتياجات الحقيقية والملحّة لآلاف العائلات التي قد تضررت مؤخرًا من الأزمة - عربية ويهودية، متدينة وغير متدينة. بعد حوالي أسبوع من الآن، تنوي حلقاتنا الشمالية تنظيم مظاهرة ضخمة في معالوت ترشيحا للنضال على الصحة، لقمة العيش والأمل. من المهمّ جدًا أن نساندها وندعمها قدر الإمكان لإنجاح المظاهرة وتمكين عمل ونشاط حراكنا في الشمال. فهل تدعمنا بتبرّعٍ لمرة واحدة من أجل تعزيز قوّتنا في شمالي البلاد؟

אתמוך במחאה וההתארגנות היהודית-ערבית سأدعم الاحتجاج والتنظّم اليهودي-العربي

גר/ה בצפון ועוד לא התחברת לקבוצת הווטסאפ המקומית? לחצו כאן כדי להתחבר: هل تسكن/ين في الشمال ولم تنضمّ/ي بعد لمجموعة الواتساب المحلّية؟ اضغطوا هنا للانضمام:

מעגל נצרת והעמק حلقة الناصرة والمرج
מעגל הגליל המערבי حلقة الجليل الغربي
מעגל הגליל העליון حلقة الجليل الأعلى

בהמון הערכה مع خالص تقديري,

רולא דאוד رلى داوود

מנהלת שותפה مديرة مشاركة

עומדים ביחד نقف معًا

Facebook
Twitter
Website
Instagram
YouTube

__._,_.___

Posted by: Uri Weltmann <uri.we...@gmail.com>
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
=======================================
ActLeft, action list in Israel-Palestine.

http://www.actleft.org

To post information about upcoming activities send an email to:
    Act...@yahoogroups.com

Send a blank message to the addresses given below to:
* SUBSCRIBE: actleft-...@yahoogroups.com
* UNSUBSCRIBE: actleft-u...@yahoogroups.com
* Receive emails as a DAILY DIGEST: actleft...@yahoogroups.com
* Receive INDIVIDUAL emails: actleft...@yahoogroups.com
* Read messages ONLINE only: actleft...@yahoogroups.com

.

__,_._,___
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages