חברות וחברים الرفيقات والرفاق,
בכל יום שעובר אנחנו מגלים עד כמה הממשלה שלנו מנותקת. מנותקת מהעם, מהצרכים והבעיות שלנו, ומנותקת מהחיים שלנו. מול ממשלה שמקדמת סיפוח וג'ובים, אנחנו ממשיכים להיאבק על החיים שלנו: על כך שנשים תחיינה בביטחון, על כך שהחינוך בישראל יהיה שוויוני ודמוקרטי, על כך שנוכל לחיות בארץ הזו בביטחון ובשלום.
مع كلّ يومٍ يمرّ نكتشف مرةً بعد مرة مدى انقطاع الحكومة عَنّا. هي منقطعة عن الشعب، عن مشاكله واحتياجاته، ومنقطعة عن حياتنا. أمام حكومة تسعى لضم الأراضي وابتكار المناصب والوظائف الجديدة، نحن سنواصل النضال على حياتنا: على عيش النساء بأمان، على جهازٍ تربويٍ متكافئ، منصف وديمقراطي في إسرائيل، وعلى إمكانية عيشنا في هذه البلاد بأمانٍ وسلام.
השבוע ניקח חלק באירועים שונים יחד עם שותפות ושותפים רבים, שלכולם אותה מטרה - להפוך את החברה שלנו לטובה יותר עבור כולנו. אנחנו כותבים לכם היום כדי להזמין אתכן ואתכם להצטרף לחזק את הקול המשותף שלנו - ביום שני, נצעד ב"מצעד הנשים", ומיום שני עד יום חמישי, נשתתף בכנס אינטרנטי על עתיד החינוך בישראל. במוצאי שבת ה-6.6, נצעד נגד הסיפוח ובעד שלום ותקווה עם עשרות גופים וארגונים שותפים. הצטרפו אלינו - הנה כל הפרטים:
سنشارك هذا الأسبوع بعدّة نشاطات إلى جانب شريكات وشركاء كثر، يجتمعون على هدفٍ واحد - جعل مجتمعنا أفضل تجاهنا جميعًا. نتوجه إليكم اليوم لدعوتكم ودعوتكن للانضمام لإسماع صوتنا المشترك عاليًا - يوم الاثنين، سوف نسير بالمسيرة النسائية، وبدءًا ممن الاثنين وحتى الخميس، سنشارك بمؤتمرٍ رقميٍ حول مستقبل التربية والتعليم في إسرائيل. مساء السبت، ٦.٦، سوف نسير ضد ضم الأراضي ومع السلام والأمل إلى جانب عشرات الجهات والمنظمات الشريكة. انضموا إلينا - إليكم كافة التفاصيل:
|
|
מצעד הנשים المسيرة النسائية
|
|
ביום ב', ה-1.6, בשעה 18:00, נצעד ביחד בטיילת תל אביב-יפו נגד אלימות כלפי נשים ונגד כל המנותקים שמתעסקים בתפירת ג׳ובים לעצמם במקום בקידום תקציבים לתוכניות שנועדו לטובתנו - הציבור!
يوم الاثنين، ١.٦، الساعة ١٨:٠٠، سنسير معًا في منتزه (مشّاية) تل أبيب-يافا ضدّ العنف تجاه النساء وضد كل المنقطعين المنشغلين بتفصيل مناصب على مقاسهم بدل العمل على تطوير الميزانيات لخطط أعدّت لخدمة مصالحنا - نحن الشعب!
מגיפת האלימות כלפי נשים ממשיכה להשתולל, והממשלה ממשיכה להפקיר אותן. כבר ב-2017 הוחלט על תכנית לאומית למניעת אלימות במשפחה, אבל מאז ועד היום, בקושי הועברו לה תקציבים מתוך 250 מיליון השקלים שהובטחו. אם יש מספיק כסף לאין-ספור שרים בממשלה הבזבזנית בהיסטוריה, אז יש מספיק כסף להשקיע גם בשמירה על חייהן של נשים. החיים שלנו.
يستمر وباء العنصرية تجاه النساء بالتفشي، وبالمقابل تواصل الحكومة الاستهتار بحياتهن وبمعاناتهن. في عام ٢٠١٧، تمت المصادقة على خطة وطنية للحدّ من العنف الأسري، ولكن منذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا، بالكاد مرّر شيء من الميزانية التي صودق عليها والتي بلغت ٢٥٠ مليون شيكل. إن كان هناك ما يكفي من المال لعدد لانهائي من الوزراء في الحكومة الأكثر تبذيرًا بالتاريخ، إذًا هناك أيضًا المال الكافي للاستثمار بحماية النساء. بالدفاع عن حياتهن.
לכן ביום ב' נצעד יחד, נשים וגם גברים, ונדרוש לשים לזה סוף. הירשמו עכשיו לעזור במצעד:
لذا ففي يوم الاثنين سنسير معًا، نساءً ورجالًا، ونطالب بوضع حدّ لذلك. سجلوا الآن للمساعدة بالمسيرة:
|
|
|
כנס מקוון: חינוך בדמוקרטיה במשבר التربية الديمقراطية في الأزمة
|
|
משבר הקורונה חשף כשלים מפחידים במערכת החינוך. פערים עצומים, פגיעה בתלמידים הבאים מאוכלוסיות מוחלשות ממילא, מורות ומורים שמושתקים וחשים מאוימים, נושאים שאסור לדבר עליהם. המשבר לא יצר את הבעיות האלו - אבל הוא חשף אותם לעיני-כל, ובכך נוצרה גם הזדמנות - להתבונן על מערכת החינוך, לזהות את הבעיות ואת הגורמים להן, ולחשוב יחד על פתרונות למצב. מעגל החינוך של עומדים ביחד, יחד עם שוברים שתיקה והאגודה לזכויות האזרח, הרימו את הכפפה. השבוע, מיום ב' ועד יום ה', נקיים את הכנס "חינוך לדמוקרטיה במשבר". הצטרפו לכנס ובואו לשמוע על הסוגיות שמשליכות על דור שלם ועל עתיד החברה שלנו כאן.
كشفت أزمة الكورونا عن مواقع خللٍ مرعبة في جهاز التربية والتعليم. الفجوات العميقة، المسّ بالطلاب من الشرائح المستضعَفة، معلمات ومعلمين يُرغَمون على الصمت ويشعرون بأنهم مهددون، مواضيع يُمنَع الحديث عنها. لم تخلق الأزمة هذه المشاكل - لكنها أظهرتها للجميع، وهكذا وُلِدت أيضًا فرصة - لمعاينة الجهاز التربوي، التعرف على مشاكله ومسبباتها، والتفكير معًا بحلولٍ لهذا الوضع. حلقة التربية والتعليم بإطار حراك نقف معًا، بالتعاون مع كاسري الصمت وجمعية حقوق المواطن، شمّروا عن سواعدهم. هذا الأسبوع، من يوم الاثنين وحتى الخميس، سنقيم مؤتمرًا بعنوان "التربية الديمقراطية في الأزمة". انضموا للمؤتمر وتعالوا للاستماع عن قضايا مهمة لها تبعاتها على جيلٍ كاملٍ وعلى مستقبل مجتمعنا هنا.
כנס "חינוך לדמוקרטיה במשבר", מיום ב', ה-1.6 ועד יום ה', ה-4.6, בשעה 20:00, בזום.
مؤتمر "التربية الديمقراطية في الأزمة"، من الاثنين، ١.٦، وحتى الخميس، ٤.٦، كل يوم في تمام الساعة ٢٠:٠٠، عن طريق الزوم.
|
|
לא לסיפוח ולכיבוש כן לשלום لا للضم والاحتلال نعم للسلام
|
|
|
ב-6 ביוני כולנו אומרים: לא לסיפוח ולא לכיבוש, כן לשלום ולדמוקרטיה! נתניהו וטראמפ מקבעים מציאות אלימה של שנאה והפרדה, ועכשיו הם רוצים לחלק ולספח שטחים מהגדה המערבית, לפנות תושבים, ולשלול אזרחות מאזרחי ישראל הערבים תושבי המשולש וואדי עארה. אבל אנחנו יודעים שיש דרך אחרת, שוויונית וצודקת, ושאנחנו חייבים להיאבק עליה.
في 6 حزيران نطلقها صرخة مدوّية: لا لمخطط الضم، لا للاحتلال, نعم للسلام والديمقراطية. يقوم نتنياهو وترامب بتكريس واقع أليم قائم على الكراهية والفصل، والآن يريدون سلخ وضم مساحات من الضفة الغربية وتهجير أهلها، وسحب مواطنين أهالي المثلث ووادي عارة. ولكننا ندرك أن ثمة طريقًا آخر، طريق العدالة والمساواة، وأن علينا النضال في سبيله.
מול השנאה והפחד, האלימות הדיכוי, אסור לנו להיות אדישים. במוצ"ש, 6.6, אף אחת לא נשארת בבית. יוצאים לרחובות וצועדים יחד למען דמוקרטיה שמבוססת על שלום ושיוויון.
في مواجهة الخوف والكراهية والقمع والاضطهاد، لا يمكننا التفرّج مكتوفي الأيدي. مساء السبت 6.6 لن نمكث في البيوت. سنخرج إلى الشوارع ونسير معًا من أجل الديمقراطية القائمة على السلام والمساواة.
|
|
|
עומדים ביחד היא תנועה של מאבק ושל תקווה. כשאנחנו מארגנים ומצטרפים לאירועים, אנחנו עושים זה בהובלה של חברות וחברים שבחרו להתארגן ולפעול ביחד למען מה שחשוב לכולנו. היום, אנחנו מזמינים אתכן ואתכם להצטרף לאירועים, וכמובן - גם לתנועה.
نقف معًا هو حراك نضالٍ وأمل. عندما ننظم نشاطات أو ننضم لها، نحن نقوم بذلك مع عضوات وأعضاء حراك، قياديات وقياديين، اختاروا التنظم والنشاط معًا من أجل قضايا تهمنا جميعًا. ندعوكن وندعوكم اليوم للانضمام للنشاطات، وبالطبع - للحراك أيضًا.
|
|
|
להתראות באירועים! إلى اللقاء بالنشاطات القريبة!
|
|
|
|
![Uri Weltmann uri.weltmann@gmail.com [ActLeft]'s profile photo](https://lh3.googleusercontent.com/a/default-user=s40-c)
