[ActLeft] Fwd: מצב חירום חברתי

0 views
Skip to first unread message

Uri Weltmann uri.weltmann@gmail.com [ActLeft]

unread,
Jun 22, 2020, 10:09:34 AM6/22/20
to Actleft
 



---------- Forwarded message ---------
From: עומדים ביחד نقف معًا <in...@standing-together.org>



ככה נוכל לגייס מאות אלפים למאבק נחוש

חברות וחברים יקרים الرفيقات والرفاق الأعزاء,

אנחנו נמצאים במצב חירום חברתי. הממשלה רוצה שנפסיק לדבר על מספר המובטלים, על העסקים שעדיין סגורים, על אלה שכבר לא יחזרו לפעול. במקום לטפל בבעיות האמיתיות שלנו, בממשלה מנסים להסיט את השיח לסיפוח השטחים כי הם פוחדים מהלחץ הציבורי ומהכעס של למעלה ממיליון שכירים ועצמאים מחוסרי פרנסה. אנחנו כותבים לכם היום כי מול הממשלה החלשה הזו יש לנו הזדמנות להשפיע, לייצר שינוי ולדרוש פתרונות עבור מי שהמשבר הכלכלי מאיים להפילו אותו. נוכל לעשות את זה רק עם התמיכה שלך. 

אנחנו מתכוונים להמשיך במאבק של העם נגד המנותקים שבשלטון. כדי לגרום לממשלה להתחיל לעבוד בשבילנו וליישם פתרונות למצב כמו שעשו כל-כך הרבה ממשלות אחרות בעולם – אנחנו צריכים להתארגן. כדי שנוכל לבנות מאבק כולנו ביחד, וכדי שנוכל להגיע למיליון המובטלים והמובטלות, אנחנו צריכים להפעיל פרסום מסיבי של המסרים שלנו ברחובות הערים השונות וברשתות החברתיות, לבנות שותפויות, ולקיים הכשרות וליווי של פעילים ופעילות שידעו לארגן עוד אלפי אנשים. אנחנו מעריכים שכל זה יעלה לנו כ-40,000 ש״ח. האם ביכולתך לתרום למען בניית המאבק לצדק חברתי אמיתי?

 
אתרום למאבק של העם נגד המנותקים

نحن اليوم في خضم حالة طوارئ اجتماعية. تريد الحكومة منّا أن نكف عن الحديث عن عدد العاطلين عن العمل، عن المصالح التي ما زالت مغلقة، عن كل من لن يعودوا على الأغلب لأشغالهم. بدل الاهتمام بمشاكلنا الحقيقية، يحاولون في الحكومة تصويب الخطاب نحو ضمّ الأراضي لأنهم يخافون من الضغط الجماهيري ومن غضب أكثر من مليون عاملًا، أجيرًا ومستقلًا، قد فقدوا دخلهم ومصدر رزقهم. نتوجه إليكم اليوم لأننا نملك القوة على التأثير أمام هذه الحكومة الضعيفة، كما وأنه بإمكاننا إحداث التغيير والمطالبة بحلولٍ لكل من هو مهدد بالانهيار بسبب الأزمة الاقتصادية الراهنة. سيمكننا فعل ذلك فقط بحال دعمتنا.

إننا ننوي المضيّ قُدمًا بنضال الشعب ضدّ المنقطعين عنه في سدة الحكم. لكي نجعل الحكومة تبدأ بالعمل من أجلنا وبتطبيق حلول للوضع الراهن كما فعلت الكثير من الحكومات الأخرى حول العالم - علينا أن نتنظّم. من أجل بناء النضال بأيدينا جميعًا معًا، ولكي نتمكن من الوصول للمليون عاطلًا وعاطلةً عن العمل، نحتاج لتكثيف نشر رسالتنا ورؤيتنا في شوارع المدن المختلفة وعلى شبكات التواصل الاجتماعي، كما ونحتاج لعقد الشراكات، لإقامة ورشات تدريبية ومرافقة النشطاء ليصيروا قادرين على تنظيم الآلاف من حولهم. حسب تقديرنا، سيكلّفنا ذلك قرابة ال-٤٠،٠٠٠ شيكل. هل يمكنك التبرع لبناء النضال من أجل العدالة الاجتماعية الحقيقية؟

 
سأتبرع لنضال الشعب ضدّ المنقطعين عنه

בשבוע הבא, ביום שני ה-29 ביוני, נצא ליום מחאה ארצי בדרישה לפרנסה מיידית לכל האנשים שנותרו ללא ביטחון עקב המשבר. כדי להצליח ולהגיע לכל אחד ואחת שיושבים בבית וחוששים שלא נותר מה לעשות, נצטרך להיות בשטח בכמה שיותר ערים וישובים – מהצפון ועד הדרום, ישובים יהודיים ויישובים ערביים - ולצאת בקמפיין רשת שלא יאפשר לשרי הממשלה המנותקים לשכוח – יש כאן אנשים שקורסים, ואנחנו צריכים פתרונות. 

في الأسبوع القادم، يوم الاثنين الموافق ٢٩ من حزيران، سنخرج بيوم احتجاجٍ قطريّ للمطالبة بتوفير دخلٍ فوريٍ لكل من فقدوا أمانهم الاقتصاديّ عقب الأزمة. حتى ننجح بالوصول لكل فردٍ من أولئك الجالسين في بيوتهم ولا حيلة لديهم، علينا أن نتواجد في الميادين بأكبر عددٍ ممكنٍ من المدن والبلدات - من الشمال وحتى الجنوب، بلدات يهودية وبلدات عربية - وأن نطلق حملةً ألكترونيةً تمنع وزراء الحكومة المنقطعين من نسيان حقيقة وجود أشخاص على حافة الانهيار هنا، وحاجتنا الملحّة لتلقّي الحلول.

אנחנו כבר התחלנו לערוך הכשרות לאנשים שייקחו איתנו חלק. בעזרתכם, נוכל לגייס מאות אלפים למאבק נחוש. האם ביכולתך לתמוך בנו כדי שנוכל לעמוד במשימה הגדולה שהצבנו לעצמנו?

لقد بدأنا مؤخرًا بتمرير ورشات تدريبية لأشخاص يرغبون بأن يكونوا جزءًا من النضال. بواسطة مساعدتكم، سيكون بإمكاننا تجنيد الآلاف لهذا النضال غير المتهاون. فهل يمكنك دعمنا لكي نتمكن من إتمام هذه المهمة الكبيرة التي قد وضعناها لأنفسنا؟

אתרום למען המאבק לביטחון כלכלי سأتبرع للنضال من أجل الأمان الاقتصادي
אני רוצה להירשם לפעילות באחת הערים أرغب بالتسجيل للنشاط في إحدى البلدات

אנחנו יודעים שזו לא תקופה קלה. אם אתם חלק ממעל מיליון האנשים שנפגעו מהמשבר הכלכלי - תוכלו לעשות את אחד הדברים הבאים המשמעותיים מאוד עבור המאבק: 

نحن نعي أننا نمرّ جميعًا بفترةٍ عصيبة. إن كنتم جزءًا من ما يزيد عن المليون شخصًا ممّن تضرروا جراء الأزمة الاقتصادية - بإمكانكم القيام بإحدى الخطوات المهمة التالية لمتابعة وتصعيد النضال:

אצטרף להכשרה כדי להצטרף להובלת המאבק انضموا لقيادة النضال
אני רוצה להירשם לפעילות באחת הערים أرغب بالتسجيل للنشاط في إحدى البلدات
אשמח להתנדב בתנועה يسرّني التطوع في إطار الحراك

בהצלחה לכולנו بالنجاح لجميعنا,

צוות המאבק למען ביטחון כלכלי طاقم النضال من أجل الأمان الاقتصادي
תנועת עומדים ביחד حراك نقف معًا

Facebook
Twitter
Website
Instagram
YouTube

__._,_.___

Posted by: Uri Weltmann <uri.we...@gmail.com>
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
=======================================
ActLeft, action list in Israel-Palestine.

http://www.actleft.org

To post information about upcoming activities send an email to:
    Act...@yahoogroups.com

Send a blank message to the addresses given below to:
* SUBSCRIBE: actleft-...@yahoogroups.com
* UNSUBSCRIBE: actleft-u...@yahoogroups.com
* Receive emails as a DAILY DIGEST: actleft...@yahoogroups.com
* Receive INDIVIDUAL emails: actleft...@yahoogroups.com
* Read messages ONLINE only: actleft...@yahoogroups.com

.

__,_._,___
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages