[ActLeft] Fwd: מדוע הקול של האנשים שחיים כאן סוף סוף מצליח להישמע?

2 views
Skip to first unread message

Uri Weltmann uri.weltmann@gmail.com [ActLeft]

unread,
Aug 5, 2020, 5:05:16 AM8/5/20
to Actleft
 


---------- Forwarded message ---------
From: עומדים ביחד نقف معًا <in...@standing-together.org>

ראו את מוקדי המחאה של השבוע

שלום مرحبًا, 

אנחנו גאים להרחיב את המחאה בסופ"ש הקרוב, ולהפוך אותה ליותר משותפת, יותר נוכחת בפריפריה, יותר מייצגת גם את היהודים וגם את הערבים שחיים בארץ הזו. הצטרפו אלינו באחת ההפגנות השבוע, ותמכו בנו כדי שנוכל להמשיך לחזק ולהרחיב את המחאה.

إننا فخورون بتوسيع الاحتجاجات في نهاية هذا الأسبوع، وبجعلها مشترَكةً وحاضرةً أكثر في ضواحي البلاد، كما ويسعدنا تمثيلها لليهود وللعرب في هذه البلاد. انضموا إلينا لإحدى المظاهرات التي ستنطلق هذا الأسبوع، وادعمونا لنتمكن من مواصلة الاحتجاج وإيصاله لأماكن جديدة.

הצטרפו להפגנה במצפה רמון ביום חמישי ה-6.8. انضموا للمظاهرة في متسبي رمون يوم الخميس الموافق ٦.٨
הצטרפו להפגנות בנצרת ובג'דיידה בשבת ה-8.8 انضموا للمظاهرات في الناصرة وجديدة يوم السبت الموافق ٨.٨
הצטרפו להפגנה במוצ״ש בבלפור انضموا للمظاهرة مساء السبت في بلفور
תרמו לתנועה تبرّعوا للحراك

מעולם לא היינו חלק ממחאה שהשיגה כל-כך הרבה הישגים בכל-כך מעט זמן. כשהמשבר החל, לפני ארבעה חודשים, לא היתה אף תכנית סיוע למיליון המובטלים והעצמאים - ולא העיזו לחלום על מחאה מלאת תקווה מחוץ מעון רה״מ. ככל שיצאנו לרחובות, נתניהו נלחץ ובשלטון התחילו לחפש פתרונות. הגענו למצב שבו הממשלה נכנעה ונתנה דמי אבטלה לעצמאים והאריכה את דמי האבטלה לשכירים עד לפחות קיץ 2021. ברור לנו שאת המחאה חייבים להמשיך עד שיהיה פה שינוי אמיתי של השיטה.

כשהמשבר הכלכלי עדיין מאיים על רבים, חשוב לנו לחזק את מה שעובד במחאה הזאת ולשאול מדוע הקול של האנשים שחיים כאן סוף סוף מצליח להישמע? התשובה שלנו היא שיש כוח באחדות המחאות, בהבנה שאנחנו ציבור גדול. כי יש ארגוני עצמאים ושכירים שמייצגים חלקים נרחבים בעם, גם כאלה שהצביעו לימין ושלא נמצאים במחאת השחיתות, אבל שנאבקים עכשיו על סיוע ופרנסה למיליון המובטלים. אם נמשיך להרחיב את המחאה לעוד מקומות בארץ, נהיה רבים יותר, חזקים יותר, ומגוונים הרבה יותר. וזה באמת יפחיד את השלטון ויאפשר לנו להשיג את הדרישות שלנו. הצטרפו למחאות החשובות השבוע בכל הארץ:

הצטרפו להפגנה במצפה רמון בחמישי ה-6.8
הצטרפו להפגנה בנצרת בשבת ה-8.8
הצטרפו להפגנה בג'דיידה בשבת ה-8.8
הצטרפו להפגנה במוצ״ש בבלפור

لم نكن أبدًا جزءًا من احتجاج حقّق مثل هذا العدد من الإنجازات بوقتٍ قصيرٍ كهذا. عندما بدأت الأزمة، قبل أربعة شهور، لم تكن هناك أي خطة دعم للمليون مستقلًّا ومعطَّلًا عن العمل - ولم يجرؤوا حتّى على تخيُّل احتجاج مفعم بالأمل خارج مقرّ رئيس الحكومة. في كلّ مرة نزلنا بها للشوارع، شعر نتنياهو بالضغط وباشرت الحكومة بالبحث عن حلول. بلغنا مرحلةً أخضعنا به الحكومة وجعلناها تدفع مستحقات بطالة للمستقلين وتمددها للأجيرين حتى صيف ٢٠٢١ على أقلّ تقدير. بات من الواضح لنا أنه على هذا الاحتجاج أن يستمرّ إلى أن يحدث هنا تغييرٌ حقيقيّ في النظام.

بينما لا تزال الأزمة الاقتصادية تهدد الكثيرين، يهمّنا العمل على تمكين نقاط القوة في هذا الاحتجاج، والتساؤل لماذا نجح أخيرًا صوت الناس التي تعيش هنا بأن يُسمَع؟ إجابتنا لذلك هي القوة الكامنة باتّحاد الاحتجاجات، بإدراك كوننا جماهير غفيرة. ذلك لأن هناك تنظيمات للمستقلين وللأجيرين تمثّل فئات واسعة من الشعب، يشمل أشخاص انتخبوا اليمين ولا يتواجدون في الاحتجاج ضدّ الفساد، إلا أنهم يناضلون الآن على تحصيل الدعم وضمان لقمة عيش للمليون معطّلًا عن العمل. بحال تقدّمنا ونجحنا بإيصال الاحتجاج لأماكن أخرى في البلاد، سيكون عددنا أكبر، كما وسنكون أقوى وأكثر تنوّعًا بكثير. وهذا حتمًا سيخيف الحكومة ويمكّننا نحن من نيل مطالبنا. انضموا، هذا الأسبوع، للاحتجاجات الهامّة في كل أنحاء البلاد:

انضموا للمظاهرة في متسبي رمون يوم الخميس الموافق ٦.٨
انضموا للمظاهرة في الناصرة يوم السبت الموافق ٨.٨
انضموا للمظاهرة في جديدة يوم السبت الموافق ٨.٨
انضموا للمظاهرة مساء السبت في بلفور

המשבר שאנחנו נמצאים בו הוא משבר של פעם בדור. הוא מפחיד וקשה, והוא עתיד להשפיע על החיים שלנו עשורים קדימה. לכן אנחנו לא נסתפק בשום דבר שאינו שינוי מוחלט של השיטה. האלטרנטיבה שאנחנו מקדמים היא חברה סולידרית ושוויונית, שיש בה מקום לכל הקהילות. למען החזון הזה, אנחנו צריכים את תנועת עומדים ביחד שתארגן אנשים בין ההפגנות ובין המחאות: תכיר ביניהם, תכשיר, תלווה ותהיה הבית לכל מי שרוצה לקדם את החזון המשותף. האם תוכל/י לתרום לתנועה כדי שנוכל להמשיך לקיים מחאות בכל הארץ, ללוות ולהצמיח מנהיגות מקומית ולהוות תשתית לשינוי פוליטי עמוק? 

إن الأزمة الراهنة تأتي مرةً واحدة في كل جيل. إنها مرعبة وقاسية، وسيكون لها أثرًا وإسقاطات على حياتنا لعقودٍ قادمة. لذلك فلن نرضى أو نكتفي بأي شيء عدا التغيير التام للنظام بأكمله. البديل الذي نسعى لخلقه مبني على أساس مجتمع متكاتف ومتكافئ، يتسع لمختلف الفئات المجتمعية. ومن أجل هذه الرؤية، نحن بحاجة لحراك نقف معًا، الذي يعمل على تنظيم الناس في المظاهرات والاحتجاجات المختلفة: تعرّفهم على بعضهم بعضًا، تدرّبهم وتكسبهم القدرات التنظيمية، ترافقهم وتكون بيتًا لكل من يرغب بتحقيق الرؤية المشتركة. هل يمكنك التبرع للحراك لنكون قادرين على إطلاق الاحتجاجات في كافة أنحاء البلاد، مرافقة وتنمية قيادات محلّيّة والبقاء كمنصّة مركزية لإحداث التغيير السياسي العميق؟

תרמו לתנועה تبرّعوا للحراك
Facebook
Twitter
Website
Instagram
YouTube

 

__._,_.___

Posted by: Uri Weltmann <uri.we...@gmail.com>
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
=======================================
ActLeft, action list in Israel-Palestine.

http://www.actleft.org

To post information about upcoming activities send an email to:
    Act...@yahoogroups.com

Send a blank message to the addresses given below to:
* SUBSCRIBE: actleft-...@yahoogroups.com
* UNSUBSCRIBE: actleft-u...@yahoogroups.com
* Receive emails as a DAILY DIGEST: actleft...@yahoogroups.com
* Receive INDIVIDUAL emails: actleft...@yahoogroups.com
* Read messages ONLINE only: actleft...@yahoogroups.com

.

__,_._,___
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages