You could set description, something like
conf.columns[:markdown_column].description = '<a
href="http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax"
target="_blank">markdown syntax</a>'.html_safe
Thanks! That works ... but it also tries to insert the same
HTML into the <th> for that column in the #list action, which
causes serious HTML syntax / validation errors. Any ideas?
you can override render_column_heading
you can override render_column_heading from list_column_helpers to remove
column.description from title attribute, or you can override form field to add
the link without using column.description