'hello' after a long time

[meryem nur]

Dear friends,
I would like to tell you 'HELLO' after a long time.
I want to remind you one of the  dissemination work of our LDV project after the Project finished.

Writting aticle is one of the our dissemination work after Project finished.

 

F5 SUSTAAİNABILITY part in the final report.

Until now, only one article has been written about the project. But, some new articles about the other results (developing process of active learning and science attitude scale, results of these scales, and other process of the project results) will be written by project coordinator and send to national and international journals and conferences.

I wrote the article and attached to this e-mail.

the language of the article is Turkish

it is about the scale items which we developed during the Project.

Ethically, I have to ask you '' who wants to be identified as a writer of this article with my name?'

 

 

Please tell me your opinion untill this friday (26-09-2014)

 

I have submit the article on saturday (27-09-14)

If you do not send a reply to me until this friday, this refers you dont want to join this study

best wishes

Meryem

 

 

Dr. Meryem Nur AYDEDE
Niğde Üniversitesi
Eğitim Fakültesi
Fen Bilgisi Eğitimi ABD
Niğde
Tel: +90 388 211 28 07 - 2840
GSM +90 507 259 1046
Faks: 0 (388) 211 28 01
e-posta: mnay...@hotmail.com
            mnay...@nigde.edu.tr
 
 
 
PhD. Meryem Nur AYDEDE
Nigde University
Faculty of Education
Department of Science Education
Nigde/Turkey
Phone: +90 388 211 28 07 - 2840
GSM +90 507 259 1046
Fax: +90 388 211 28 01
e-mail: mnay...@hotmail.com
          mnay...@nigde.edu.tr




 

[Annghel Elena]

Dear Meryem,

I saw your article,but I don't know Turkish.

If you have a version in English,please send it to  me. for understand your study.I will be happy to join your study.

Best regards,

Elena

---

From: meryem nur <mnay...@hotmail.com>
To: niğde ldv proje grubu <activelearni...@googlegroups.com>
Sent: Tuesday, September 23, 2014 1:34 PM
Subject: 'hello' after a long time

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "activelearningLDVproject" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için activelearningLDVp...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

[meryem nur]

Dear Elena,
Unfortunately, I dont have the english version. The article is 10 pages. I dont want to leave time to translate.
Joining this activity is not mandotory.
As I told my previous e-mail, ethically I have to ask you.
the article is about the attitude scale items and some accademic writings about active learning.
 
If you want, you can translate after the article is accepted to publish in the journal.
 
But I can not add or delete after I submit the article after friday.
 
Meryem..

 

 
 
PhD. Meryem Nur AYDEDE
Nigde University
Faculty of Education
Department of Science Education
Nigde/Turkey
Phone: +90 388 211 28 07 - 2840
GSM +90 507 259 1046
Fax: +90 388 211 28 01
e-mail: mnay...@hotmail.com
          mnay...@nigde.edu.tr





 

---

Date: Tue, 23 Sep 2014 08:16:34 -0700
From: activelearni...@googlegroups.com
Subject: Re: 'hello' after a long time
To: activelearni...@googlegroups.com

[Annghel Elena]

Dear Meryem,

I agree the article,I agree  to be near you.

Keep in contact,

Helen

---

From: meryem nur <mnay...@hotmail.com>
To: niğde ldv proje grubu <activelearni...@googlegroups.com>

Sent: Tuesday, September 23, 2014 6:49 PM
Subject: RE: 'hello' after a long time

[Christos Nicolaides]

Dear friends,

 

This is absolutely insane. We arewitnessing a new set of ethics…”Meryemethics”..

 

Meryem, I am not surprised.. you are simply being yourself! Elena, I am surprised !! You agree with something you don’t understand… !! I don’t know why it is ethical for you Meryem but it adheres only to you own moral values… good luck …

 

 

Christos Nicolaides

[Vida Drąsutė]

Hello to all,

very strange asking... 10 pages could be about everything, maybe lie about us :)))
article could be with Meryem name only if the text is not from the project (written by her, not by others from project team in project period), otherwise it must be translated in purpose to know what is it about.

Copyrights must be respected. What is your idea is yours, what is written by others (in EN) and if you only translated it is not yours and can not be under your name.

How are you, team? are you fine? working in new projects? I hope one day to meet you again ;)

Vida

---

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.

[Vida Drąsutė]

From the first sight article seems from Meryem disertation, so, solution is: IF data from teh proejct is mentioned, then project name, number and data to its site should be given as reference. Then I think it is fine.

Vida

On 2014.09.23 20:48, Christos Nicolaides wrote:

[Pedro José Leiva Padilla]

Hello everyone. Meryem as always making friends right? ;)
!!! I will not spend my time reviewing your message !!!

Hope you all are well, and in answer to Vida, this year we are working on new projects. ;)

P. D. Thank God Meryem does not appear as a coordinator in any of them.

[Annghel Elena]

 

Christos,

 

Not be surprised,please ,because  I respect all my partners,inclusive you and Meryem.Also, I consider that is  good  to disseminate the project ,as the project ask.

Plus,I used the Internet  translator to translate the text from Turkish and the content is OK.

Best regards   ,

Elena

 

From: Christos Nicolaides <chri...@dekaplus.com>
To: activelearni...@googlegroups.com
Sent: Tuesday, September 23, 2014 8:48 PM
Subject: RE: 'hello' after a long time

Dear friends,

 

This is absolutely insane. We arewitnessing a new set of ethics…”Meryemethics”..

 

Meryem, I am not surprised.. you are simply being yourself! Elena, I am surprised !! You agree with something you don’t understand… !! I don’t know why it is ethical for you Meryem but it adheres only to you own moral values… good luck …

 

 

Christos Nicolaides

 

From: activelearni...@googlegroups.com [mailto:activelearni...@googlegroups.com]
Sent: 23 September 2014 19:06
To: activelearni...@googlegroups.com
Subject: Re: 'hello' after a long time

 

Dear Meryem,

I agree the article,I agree  to be near you.

Keep in contact,

Helen

 

From: meryem nur <mnay...@hotmail.com>
To: niğde ldv proje grubu <activelearni...@googlegroups.com>
Sent: Tuesday, September 23, 2014 6:49 PM
Subject: RE: 'hello' after a long time

Dear Elena,
Unfortunately, I dont have the english version. The article is 10 pages. I dont want to leave time to translate.
Joining this activity is not mandotory.
As I told my previous e-mail, ethically I have to ask you.
the article is about the attitude scale items and some accademic writings about active learning.
 
If you want, you can translate after the article is accepted to publish in the journal.
 
But I can not add or delete after I submit the article after friday.
 
Meryem..
 

 
 
PhD. Meryem Nur AYDEDE
Nigde University
Faculty of Education
Department of Science Education
Nigde/Turkey
Phone: +90 388 211 28 07 - 2840
GSM +90 507 259 1046
Fax: +90 388 211 28 01
e-mail: mnay...@hotmail.com
          mnay...@nigde.edu.tr





 

Date: Tue, 23 Sep 2014 08:16:34 -0700
From: activelearni...@googlegroups.com
Subject: Re: 'hello' after a long time
To: activelearni...@googlegroups.com

 

Dear Meryem,

I saw your article,but I don't know Turkish.

If you have a version in English,please send it to  me. for understand your study.I will be happy to join your study.

Best regards,

Elena

 

[Oana Turtoi]

Hello to everyone!

Nice to hear you! Here, in Bucharest, everybody is well. 

The answer to your message is NO, Meryem! 

We can not agree with something we do not understand. It was fair and normal (to everyone) that this article be written in the English language. It was your duty to do the translation of this article! Not us!

I remind you: the official language of this project is English!

Have a nice evening!

Oana Cristina Turtoi - Repere Association

P.S. - We hope to see you in a new project together!

--

[meryem nur]

Dear Oana,
Firstly, I am also happy to connect with you again. And thank you very much for your replay and answer to my request.
 
   I know the lenguage of the Project is English. The publishment of the article will take almost one year. At the end of the process the journal will  tend me to translate the english version after the revisions.
Because the journal is a Turkish journal. In the reviewing process we will discuss in Turkish.  At the end, there will be two version (both english and Turkish)
 
Now, I can add or delete the names. After the reviewing process I can not. I can only thank you for your supports as Project memeber in the article. (please see page 14 in the article) 
 
Meryem...

 
 
PhD. Meryem Nur AYDEDE
Nigde University
Faculty of Education
Department of Science Education
Nigde/Turkey
Phone: +90 388 211 28 07 - 2840
GSM +90 507 259 1046
Fax: +90 388 211 28 01
e-mail: mnay...@hotmail.com
          mnay...@nigde.edu.tr





 

---

Date: Thu, 25 Sep 2014 21:01:26 +0300

Subject: Re: 'hello' after a long time

From: otu...@gmail.com
To: activelearni...@googlegroups.com; mihaela...@gmail.com