NITE, the underlying skeleton SDK, does not generate any tilt data for the head and neck, and it is not a capability that ICM adds.
If you run the stick figure sample from NITE, you can see what the data coming raw from NITE looks like. Default install location will be something like the following:
C:\Program Files (x86)\PrimeSense\NITE\Samples\Bin\Release
If you run that sample, you can see that the line from XN_SKEL_NECK to XN_SKEL_HEAD does not tilt as you move your head. It can be a bit difficult to see from the default viewpoint, but you can zoom in a bit by holding down the right mouse button and moving the mouse.
dba