青鳥電子通訊 (2010 年10 月)

[ACTION FOR REACH OUT]

青鳥電子通訊 (2010 年10 月)

 

1      性工作者業界消息

 

1.1   罪案消息

 

我們近日接獲警方通知，一名年約30-40歲，高1.7-8米，短髮，戴深色粗框眼鏡及講本地話的M字額男子，涉嫌與至少4宗一樓一姊妹被劫案件有關。青鳥在此提醒各姊妹小心留意，如有任何發現，請即與警方或青鳥聯絡。

 

另外，我們亦再次提醒姊妹們，如不幸被人入屋打劫，緊記保持冷靜，盡量記下匪徒的外形、衣飾、獨特記認如疤痕、紋身、胎痣、小動作等。如劫匪有利器在手，最好先跟從指示，不要做出一些刺激對方的行為，例如掙扎和反抗，必要時寧願把房內的財物交給賊人，以免身體受到不必要的傷害。

 

2      工作及活動報告

 

2.1   性工作者團體與防止罪案科之定期會議

 

10月 28日，包括青鳥在內的三個本地性工作團體，與警方防止罪案科進行定期會議。會議上，團體提出數個前線工作時常遇到的問題，警方代表亦有回應。

 

2010年 (截至9月) 針對一樓一的罪案趨勢

青鳥在會前以電郵詢問警方有關近年針對一樓一的罪案趨勢，警方隨後在會上指出，就有報案的針對一樓一的罪案而言，今年的整數字和2009年相約，當中行劫案件輕微上升，但其他罪案例如勒索和行騙都稍有下降的趨勢。

 

但是，姊姊們千萬不能因此而掉以輕心，記緊時刻提高警覺，杜絕所有不法之徒的機會。如有罪案發生，請立刻致電999求助。

 

翻譯人員操守問題

青鳥近日收到姊妹對警署內翻譯人員的投訴，表示在錄取口供時，翻譯人員添加個人主觀意見和評論，甚至作出一些負面或引導性的評語。青鳥在會上向警方反映問題，警方重申，翻譯人員有規定的專業操守，應不偏不倚地作出翻譯，否則，當事人可向投訴警察課作出投訴。任何情況下，任何人都不應草率地在有疑問的口供紙上簽名。

 

2.2   專題討論會下課了

 

青鳥在早前舉辦的「專題討論會：性工作應該被刑事化嗎？」，剛剛在十月底結束。

 

10位參加者全程投入連續六節的課程，當中包括四節理論課，從香港史、女性主義、社會學、神學及犯罪學的角度了解性工作；而在兩節討論課，則與性工作者及青鳥同事，一同討論分析在本港實際推行性工作非刑事化的可行性。

 

青鳥舉辦是次討論會，是希望從不同的角度，增加公眾討論性工作非刑事化的機會，並有助深化思考。參加者在整個課程完結後將撰寫短文，表達他們對性工作非刑事化的意見，稍後將會在青鳥網站發佈。

 

3      活動預告

 

3.1   步行籌款2010

 

再一次呼籲大家踴躍出席11月7日的山頂步行籌款，你們的出席是對我們的鼓勵！

 

當日我們會於早上9時半於山頂集合，我們還特別邀請了青鳥創辦人之一Sister Ann Gray一起參加。完成步行後，會跟Sister Ann聚聚舊呢！

 

詳情：

日期： 2010年11月7日（星期日）
登記時間：上午9時30分
登記地點：山頂太平山餐廳側
起步時間：上午10時正
起點：山頂盧吉道
終點：夏力道
路線：山頂盧吉道晨運徑（全程約1小時）

 

如有查詢，請致電27701065或電郵至con...@afro.org.hk

 

步行籌款參加表格可到 http://www.afro.org.hk/form/20101107-form.pdf下載。

 

3.2  義賣及國際人權日義工招募

 

青鳥義賣日

日期：2010年12月5日(星期日)

時間：早上10時至下午6時

地點：尖沙咀天星碼頭

 

國際人權日

日期：2010年12月12日 (星期日)

時間：待定

地點：待定

 

就以上兩個活動，我們都十分需要義工參與，有興趣的朋友可致電27701065或電郵至con...@afro.org.hk查詢。

 

4        青鳥睇報紙

 

台擬准設一樓五鳳

http://the-sun.on.cc/cnt/china_world/20101015/00429_015.html?pubdate=20101015

2010年10月15日(五)

 

台灣為落實性交易除罪化，曾考慮設立紅燈區管理性工作者，但外界普遍反對。內政部長江宜樺昨公布，經相關單位及學者們研究，決定放棄設立紅燈區，並稱初步擬定批准性工作者以一樓一鳳，或三至五人的小型應召站方式經營。此規劃惹更大爭議，有立委擔心演變成全島皆娼。

 

台灣廢除公娼十三年，多年來經常有性工作者上街，要求當局對性交易除罪化，即賣淫合法化。儘管各界有爭議，但去年十一月大法官釋憲確定，罰娼不罰嫖的做法違憲，建議當局兩年內修法完善制度。今年起，台北市率先要求警方不取締流鶯。

 

縣市多反對設紅燈區

 

《中國時報》報道，內政部再邀請相關部會、地方政府代表與各界學者開會後，終對如何管理性工作者有了初步構想。基於外界對設立紅燈區有意見，多數縣市也排斥於管轄地方有紅燈區。故當局初步擬定，批准性工作者以一樓一鳳的個體戶形式，又或三至五人的工作室模式經營，排除公司化、企營化。此外，經營地點不能設在文化區、教育區、住宅區或寺廟附近。

 

研議是否需商業登記

 

內政部長江宜樺昨證實消息，指當局對此建議有相當高的共識，相關結論會提送十二月召開的行政院人權保障推動小組會議討論。至於性工作者能否於網絡賣廣告攬客，以及性工作室要否須商業登記等問題，則有待研議。

 

惟此規劃惹更多質疑，國民黨立委吳育昇批評，不設性交易專區的做法，恐演變成春城無處不飛花，等同全島皆娼。

 

曾擔任嘉義縣長的民進黨立委陳明文也認為，這做法等於把管理責任推給地方政府，衍生更多社會問題。

 

對於立委們的質疑，江宜樺認為太誇張，又稱目前還未定案。他強調當局會繼續朝不罰娼也不罰嫖的方向努力。不過，性工作者維權組織「日日春協會」也認為，除非當局有其他法例配合，否則無法保障性工作者的權利。

 

感言：

雖然很多細節尚待清楚釐定，但最起碼已落實性交易除罪化的大方向，使台灣的姊妹們得到更大保護。

 

 

 

AFRO’s website: www.afro.org.hk

Email: af...@afro.org.hk

Tel: (852) 27701065

Fax: (852) 27701201