The Special Interest Group for Machine Translation (SIGMT) now has a
page listing some conferences and workshops that it endorses.
http://www.aclweb.org/anthology/sigmt.html
You can find endorsed and sponsored listings of workshops and
conferences for most ACL Special Interest Groups from the main ACL
Anthology page.
--Min-Yen Kan