Dúvida com aluna cega

[Vânia Cordeiro da Silva]

Boa tarde a todos,

Meu nome é Vânia e sou professora do curso de ciência da computação na universidade estadual de Santa Cruz - UESC.

No semestre de 2016.2 (estamos atrasados por causa de greves) entrou uma aluna deficiente visual, que é minha aluna na disciplina linguagem de programação I.

Nunca havia tido este tipo de experiência antes, e tenho feito o que posso para ajudá-la, mas não tenho o conhecimento necessário, e as vezes boa vontade não é o suficiente.

Na parte teórica da disciplina ela se saiu muito bem mesmo. Mas entramos na parte prática, onde códigos são estudados e escritos valendo nota, E as dificuldades são imensas...

Caso alguem aqui já tenha tido este perfil de experiencia, poderia me orientar em como apresentar os códigos que estão nos slides para ela? E qual o ambiente de programação mais indicado usando a linguagem C?

Qualquer ajuda é bem vinda....

Antecipadamente grata,

Vânia.

 

--

Vânia Cordeiro da Silva - Profa Adjunta
Colegiado de Ciência da Computação - COLCIC
Departamento de Ciências Exatas e Tecnológicas - DCET
Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC
E-mail: vaniacorde...@gmail.com
va...@uesc.br
Tel.: +55 (73) 3680-5106/7353

[Fabio Gameleira]

Boa tarde Vânia!

Nunca ensinei uma pessoa cega a programar mas ensinei uma programadora de grande porte (Cobol), cega, a usar o Windows e a Internet.

Estarei fazendo contato com ela para tentar entender melhor qual a melhor forma para ensinar código a sua aluna, mas certamente o ideal é que ela utilize um terminal braille, caso ela tenha acesso a um e saiba braille ou um leitor de telas em um micro, por exemplo o NVDA.

Para apresentar os slides de forma que ela entenda durante a apresentação em sala o ideal é você ler cada linha de código como você estivesse tentando passar o código para alguém por telefone e repassar antecipadamente a ela os slides para ela poder ler e tentar acompanhar a sua explicação. 

Você tem algum conhecimento sobre terminal braille ou leitor de telas? A sua aluna tem algum conhecimento sobre isto? Se não, de uma olha na introdução da minha minha Cartilha de Acessibilidade, em http://lupadigital.info

De qualquer forma, tem algumas pessoas na lista que devem poder te passar outras orientações.

Abraços,

Fabio Gameleira

--
--
Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para acesso...@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
Acesso Digital - http://acessodigital.net
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Acesso Digital" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para acessodigital+unsubscribe@googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

--

Fabio Gameleira
Site pessoal: http://igoia.info
Sobre forró   : http://ondetemforro.com

Minhas Poesias: http://igoia.blogspot.com/

Cartilha de Acessibilidade: http://lupadigital.info

Skype      : goiagameleira

MSN        : fabioga...@hotmail.com

Twitter     : @fabiogameleira

Facebook: fabiogameleira (Goia)

[Elton Vergara-Nunes]

A Leda Spelta faz parte desta lista? Ela trabalhou bastante tempo com o MAQ. Acredito que possa dar alguma dica. Também conheci o Jerônimo Mariano, durante minha pesquisa, ele trabalha com programação e com acessibilidade (tecnologias assistivas). Como já enfrentou o ensino superior e visualização de material didático para pessoas cegas... certamente poderá ajudar.

Estou enviando cópia oculta para a Leda e para o Jerônimo, por terem sido citados em minha mensagem.

elton
__________________________________
www.vergaranunes.com

Baixar o livro de sintaxe do espanhol

"Audiodescrição didática" (tese completa)

[Vânia Cordeiro da Silva]

Obrigada pelas respostas!

Fabio, ela não usa nem tem acesso a um terminal braille. Nem nossa instituição tem e nem tem dado apoio significativo. Mas a Louise usa com destreza programas ledores de tela. Como usa Linux mint, ela usa o orca. Seguindo sua orientação, antecipei ontem pra ela o material da  aula de hoje, e foi bem produtivo! Não consegui ler a cartilha ainda, mas o farei no fim de semana.

Minha maior preocupação é fazer com que ela consiga encontrar os erros dos programas de uma forma mais plausível, isso tem demorado ao ponto de tornar a tarefa impossível...

Vânia.

[Vânia Cordeiro da Silva]

Obrigada pelas respostas!

Fabio, ela não usa nem tem acesso a um terminal braille. Nem nossa instituição tem e nem tem dado apoio significativo. Mas a Louise usa com destreza programas ledores de tela. Como usa Linux mint, ela usa o orca.

[Norberto Sousa]

Olá Vánia,

Experimente passar o código que apresenta nos Slides em txt com as
respetivos comentários do código.
Sou cego e já fiz programação em python e javascript e isso ajuda bastante.
Relativamente à deteção dos erros no python era fácil através da linha
de comandos, mas com o Javascript ainda não encontrei uma ferramenta
perfeita.
Como também utilizo o leitor de ecrã jaws, é possível simular o rato,
cursor jaws, e assim ler a linha que indica os erros na própria
consola do Mozilla Firefox. Mas é preciso muita paciência! Não sei
como o Orca se comporta.

Boa sorte,
NSousa

>> Tel.: +55 (73) 3680-5106 <(73)%203680-5106>/7353

>>
>> --
>> --
>> Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
>> Para postar neste grupo, envie um e-mail para
>> acesso...@googlegroups.com
>> Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para

>> acessodigita...@googlegroups.com

>> Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group
>> /acessodigital?hl=pt-BR
>> Acesso Digital - http://acessodigital.net
>> ---
>> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Acesso Digital"
>> dos Grupos do Google.
>> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele,
>> envie

>> um e-mail para acessodigita...@googlegroups.com.

>> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>
>
> --

> *Fabio Gameleira*
> *Site pessoal*: http://igoia.info <http://www.igoia.info/>
> Sobre forró : http://ondetemforro.com
> *Minhas Poesias:* http://igoia.blogspot.com/
> *Cartilha de Acessibilidade:* http://lupadigital.info
> <http://www.lupadigital.info/>
> *Skype *: goiagameleira
> *MSN : *fabioga...@hotmail.com
> *Twitter *: @fabiogameleira <http://twitter.com/#!/fabiogameleira>
> *Facebook:* fabiogameleira (Goia) <https://www.facebook.com/fabiogameleira>

>
> --
> --
> Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para
> acesso...@googlegroups.com
> Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para

> acessodigita...@googlegroups.com

> Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group
> /acessodigital?hl=pt-BR
> Acesso Digital - http://acessodigital.net
> ---
> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Acesso Digital"
> dos Grupos do Google.
> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie

> um e-mail para acessodigita...@googlegroups.com.

> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>
> --

> --
> Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para
> acesso...@googlegroups.com
> Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para

> acessodigita...@googlegroups.com

> Para ver mais opções, visite este grupo em
> http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
> Acesso Digital - http://acessodigital.net
> ---

> Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Acesso

> Digital" dos Grupos do Google.
> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie

> um e-mail para acessodigita...@googlegroups.com.
> Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>


--
Norberto Inácio de Sousa
Consultor de acessibilidade Web e digital;
Formador de acessibilidade, informática e línguas;
http://pt.linkedin.com/pub/norberto-sousa/4b/9ab/a12
Tlm. 962836137

[Elton Vergara-Nunes]

Grande abraço, Leda. Muito bom poder contar com a ajuda e disposição de gente que  conhece e tem experiência. Acredito que o  universo da Profa. Vania deva ter se ampliado nos últimos dias.

elton
__________________________________
www.vergaranunes.com

Baixar o livro de sintaxe do espanhol

"Audiodescrição didática" (tese completa)

Em 13 de janeiro de 2017 10:35, Leda Spelta <leda....@gmail.com> escreveu:

Bom dia pessoal!

Eu trabalhei muitos anos como programadora de computadores de grande porte, usando braille e display braille. Acho que, se tivesse que usar somente leitores de tela, teria dificuldade, tanto para memorizar a sintaxe, quanto para ter uma produtividade compatível com a dos meus colegas de trabalho. Mas, felizmente, como as pessoas são diferentes, lembrei que o José Vilmar ( vil...@informal.com.br ) programa muito bem, usando somente leitores de tela, principalmente o Orca. 

Segue a resposta dele:

"Entendi que a linguagem é o C e que a aluna usa o orca, o que significa dizer que o ambiente da aluna é linux.

O linux tem um ótimo compilador para C chamado gcc e acessibilidade no terminal é boa.

Então acho que a luna poderia compilar e executar o código usando o gcc no terminal do linux.

Qualquer coisa pede para o pessoal fazer contato."

Grande abraço para todos vocês!

Lêda Lucia Spelta - Psicóloga

Psicoterapia de base analítica 

Terapia Regressiva Integral / Deep Memory Process

Terapia CranioSacral / SomatoEmotional Release

Consultora em Acessibilidade 

www.acessodigital.net - Acessibilidade de Verdade!

www.digitalacesso.com - Web para todos

+55 (21) 2543-0220 / 98843-0220

+55 (21) 99892-0220 (Vivo WhatsApp FaceTime) 

Skype llspelta

[Vânia Cordeiro da Silva]

Bom dia Norberto.

Ela usa o orca e linux por opção de segurança e gratuidade. 

Na semana passada eu encaminhei pra ela todo o conteúdo dos meus slides em TXT e foi muito produtivo pra ela, segundo a própria Louise. Até o texto dos exercício eu tou passando com antecedência e realmente tem ajudado. 

Obrigado pelas dicas.

Vânia.

Em 11 de janeiro de 2017 11:03, Norberto Sousa <nsous...@gmail.com> escreveu:

Olá Vánia,

Experimente passar o código que apresenta nos Slides em txt com as
respetivos comentários do código.
Sou cego e já fiz programação em python e javascript e isso ajuda bastante.
Relativamente à deteção dos erros no python era fácil através da linha
de comandos, mas com o Javascript ainda não encontrei uma ferramenta
perfeita.
Como também utilizo o leitor de ecrã jaws, é possível simular o rato,
cursor jaws, e assim ler a linha que indica os erros na própria
consola do Mozilla Firefox. Mas é preciso muita paciência! Não sei
como o Orca se comporta.

Boa sorte,
NSousa

>> acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com

>> Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group
>> /acessodigital?hl=pt-BR
>> Acesso Digital - http://acessodigital.net
>> ---
>> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Acesso Digital"
>> dos Grupos do Google.
>> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele,
>> envie

>> um e-mail para acessodigital+unsubscribe@googlegroups.com.

>> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>
>
> --

> *Fabio Gameleira*
> *Site pessoal*: http://igoia.info <http://www.igoia.info/>
> Sobre forró   : http://ondetemforro.com
> *Minhas Poesias:* http://igoia.blogspot.com/
> *Cartilha de Acessibilidade:* http://lupadigital.info
> <http://www.lupadigital.info/>
> *Skype      *: goiagameleira
> *MSN        : *fabioga...@hotmail.com
> *Twitter     *: @fabiogameleira <http://twitter.com/#!/fabiogameleira>
> *Facebook:* fabiogameleira (Goia) <https://www.facebook.com/fabiogameleira>

>
> --
> --
> Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para
> acesso...@googlegroups.com
> Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para

> acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com

> Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group
> /acessodigital?hl=pt-BR
> Acesso Digital - http://acessodigital.net
> ---
> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Acesso Digital"
> dos Grupos do Google.
> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie

> um e-mail para acessodigital+unsubscribe@googlegroups.com.

> Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> --
> Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
>  Para postar neste grupo, envie um e-mail para
> acesso...@googlegroups.com
>  Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para

> acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com

>  Para ver mais opções, visite este grupo em
> http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
> Acesso Digital - http://acessodigital.net
> ---

> Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Acesso

> Digital" dos Grupos do Google.
> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie

> um e-mail para acessodigital+unsubscribe@googlegroups.com.

> Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
>


--
Norberto Inácio de Sousa
Consultor de acessibilidade Web e digital;
Formador de acessibilidade, informática e línguas;
http://pt.linkedin.com/pub/norberto-sousa/4b/9ab/a12
Tlm. 962836137

--
--
Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
 Para postar neste grupo, envie um e-mail para acesso...@googlegroups.com

 Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para acessodigital-unsubscribe@googlegroups.com

 Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
Acesso Digital - http://acessodigital.net
---

Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Acesso Digital" dos Grupos do Google.

Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para acessodigital+unsubscribe@googlegroups.com.

Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

--

Vânia Cordeiro da Silva - Profa Adjunta
Colegiado de Ciência da Computação - COLCIC
Departamento de Ciências Exatas e Tecnológicas - DCET
Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC
E-mail: vaniacorde...@gmail.com
va...@uesc.br

Tel.: +55 (73) 3680-5106/7353