Re: [Acesso Digital] Problemas com o NVDA

[Lêda Lucia Spelta]

Boa tarde pessoal!

 

Estou fazendo alguns testes mais detalhados com o NVDA.

 

Miguel, você poderia mandar o trecho do código que está dando problema, incluindo o parágrafo anterior e o parágrafo seguinte?

 

Outra coisa: alguém consegue fazer o NVDA ler o texto por extenso de uma tag ABBR?

Com o Jaws, é possível configurar se queremos que ele leia a abreviatura ou o conteúdo por extenso.

 

Abraços,

               Lêda Lucia Spelta
      Consultora em Acessibilidade
www.digitalacesso.com - Soluções web para todos
www.acessodigital.net - Acessibilidade de Verdade!
+55 21 2543-0220 / 8843-0220 - Skype: llspelta
          Grupo Demarte
Av. das Américas, 3333 sala 316, Barra.
+55 21 3296-8104 - Rio de Janeiro, RJ.

        ----- Original Message -----

From: Miguel Alves

To: acesso...@googlegroups.com

Sent: Friday, March 30, 2012 3:53 PM

Subject: Re: [Acesso Digital] Problemas com o NVDA

Opa, era isso mesmo, eu estou validando foi uma forma de falar. Estou desenvolvendo, depois ele vai passar pela real validação. Eu estou apenas testando antes de entregar. Mas não costumo usar o leitor de tela.

Tenho um outro problema, tenho um parágrafo com o seguinte código:

<p>Crédito é a capacidade de endividamento de uma pessoa ou empresa na realização de um financiamento, isto é, <span class="bold">compra parcelada</span> de um produto ou serviço, em que se acrescenta uma <span class="bold">taxa de juros</span> ao montante inicial, que variará conforme o tempo de duração do mesmo.</p>

Por algum motivo o leitor não lê esse parágrafo inteiro, ele para antes do span, eu tenho que avançar para ele ler o span, e depois avançar novamente para ele continuar depois do span.

Alguém sabe o motivo disso acontecer?

Abs,

Em 30 de março de 2012 15:47, Norberto Sousa <nsous...@gmail.com> escreveu:

O TAB é a tecla de navegação entre Links, não entre parágrafos...
Validação de acessibilidade a que nível?

Abraço,
NSousa

On 3/30/12, Rodrigo Leme <lemer...@gmail.com> wrote:
> Caro,
>
> Aparentemente voce está usando os TABS para navegar em links. Experimente
> navegar usando as setas do teclado. ;)
>
> Abs.
>
> Rodrigo Leme
> @lemerodrigo
>
> 2012/3/30 Miguel Alves <miguel....@gmail.com>
>
>> Bom dia pessoal, fui indicado a posta minha dúvida para vocês me ajudarem.
>>
>> Estou validando um site para ter acessibilidade, estou testando com o
>> NVDA. Porém, mesmo seguindo os padrões de semântica e estrutura que vieram
>> com o HTML5 o leitor pula os meus <p> na navegação com a tecla TAB. Nas
>> páginas que estou montando esses parágrafos são importantes e devem ser
>> lidos pelo leitor.
>> O NVDA lê apenas os links da página. Ele salta inclusive imagens.
>>
>> Como resolvo esse problema, consultei o manual do NVDA e não tive sucesso
>> com esse problema. Aparentemente só eu tive esse problema, rsrs.
>>
>> Obrigado
>>
>> --
>> Miguel Alves
>> (11) 6339-9777
>>

[Miguel Alves]

Bom dia Lêda, tudo bem?

Então, meu código na verdade não estava com problemas, acabou que o cliente estava querendo validar sem ter esse conhecimento. NO fim das contas o atendimento aqui da agência o convenceu a buscar uma consultoria especializada, que aprovou todo o código que fizemos. Era um problema de não saber navegar corretametne com o NVDA.

Mas de qualquer forma, segue o código do trecho que eu mencionei.

<div class="conteudo_questoes">
	<p>Crédito é a capacidade de endividamento de uma pessoa ou empresa na realização de um financiamento, isto é, <strong>compra parcelada</strong> de um produto ou serviço, em que se acrescenta uma <strong>taxa de juros</strong> ao montante inicial, que variará conforme o tempo de duração do mesmo.</p>
	<p>O Financiamento de automóveis e caminhões pode ser feito com as modalidades de crédito: CDC, Leasing (automóveis e caminhões) e Finame (somente caminhões).</p>
</div>

Se quiser olhar o site todo, fique a vontade: www.fordcredit.com.br

Abs,

Miguel Alves
(11) 6339-9777

--
Grupo "Acesso Digital" em Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para acesso...@googlegroups.com
Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para acessodigita...@googlegroups.com
Para ver mais opções, visite este grupo em http://groups.google.com/group/acessodigital?hl=pt-BR
Acesso Digital - http://acessodigital.net

[MAQ]

 

Oi Lêda, boa noite.

 

A tag ABBR no WCAG 1.0 era indicada para ser colocada em cabeçalhos de tabelas e algumas pessoas começaram a estender isso para textos e títulos (H1/H6). "Vi" isso ser muito empregado pelo Maujor. Por sua vez, o acronim era utilizado, não para abreviar uma sigla, mas para colocá-la por extenso. Eu, sinceramente, nunca mais as empreguei, mas naquela época, até 2009, mais ou menos, o NVDA não dava conta delas, somente o Jaws.

 

Não tenho nenhum exemplo, que eu me lembre, do emprego de ABBR no Bengala... mas pode ser até que tenha. Vou dar uma procurada com calma, nem que  eu tenha de apenas fazer uma página de teste e colocar o ABBR e o acronim  para ver o NVDA agindo... minha versão é a 2012 1. Só te peço um tempinho, já que estou tirando tempo do nada. (risos).

 

Abraços amigos do MAQ.

 

***
Bengala Legal - Cegos, Inclusão e Acessibilidade: www.bengalalegal.com
Acessibilidade Legal - Sites Acessíveis para todos: www.acessibilidadelegal.com
Twitter: http://twitter.com/bengala_legal
***
P. S.: Você está recebendo um e-mail de uma pessoa cega. Isto é inclusão
digital! Comemore conosco.
Uma sociedade inclusiva é aquela que reconhece, respeita e valoriza a
diversidade humana.
MAQ - Rio de Janeiro - CEL: (21) 9912-0000.
***

[MAQ]

 

Oi novamente Lêda, bom dia.

 

Bem, encontrei uma página antiga no Bengala utilizando o abbr  (a b b r) e, como disse antes, estava numa tabela.

 

Perceba na coluna 1 - tipo de deficiência.

 

No jaws, como funciona o a b b r e o cronym quando ativados, pois o padrão é desativado, como você sabe, ele sonoriza  o tipo de deficiência em todas as linhas como:

 

deficiência física, ou deficiência visual etc.    

 

quando o a b b r fica desativado, a sonorização é df, dv etc... ou seja, o a b b r transforma df em deficiência física.

 

No NVDA, apesar de eu ter procurado  algo para abreviaturas e acrônimos, não encontrei como acioná-los e ele sonoriza df, acho que deve ser em maiúsculas, pois, na verdade, ele sonoriza distrito federal... mas temos como desativar isso e ficaria D F.

 

Esse teste foi feito na página

http://www.bengalalegal.com/amankay

 

com o leitor de tela Jaws  da versão 12 e com o NVDA na versão estável 2012.1, também testando no Webvox, onde também aparece DF, como T F , DV etc... sem ser por extenso.

 

Lêda, eu não reconheci nenhum lugar no NVDA para ativar abreviaturas, pode ser que exista e eu não saiba com que designação isso seja mostrado.

 

Abraços amigos e por extenso do MAQ.

[Norberto Sousa]

Olá Grande MAC, olá todos,

O MAC está correto, não existe a opção para controlar as abreviaturas.
Infelizmente o NVDA ainda tem muitas pestanas para queimar aos
programadores para atingir os pés do JAWS...

abraço,
NSousa