Hello again
I found the solution to do this, I don't know if it is the cleanest one but it is working.
It works by deleting a field in aceEditor:
// This will delete autocompletion when the user clicks on "return"
delete aceEditor.completer.keyboardHandler.commandKeyBinding.return;
you can also add an if to be sure to not delete something that does not exists:
if (aceEditor.completer.keyboardHandler.commandKeyBinding.return)
delete aceEditor.completer.keyboardHandler.commandKeyBinding.return;
Hope the answer help some people :)