TÌM RA TỔ TIÊN CỦA NGƯỜI... NHẬT
阮秋莊-Linda
Ông ta đã đi khắp thế giới để tìm kiếm nhưng vô vọng.
Cuối cùng, ông trở về châu Á và đặt chân đến Việt Nam. Đến ga Huế, tình cờ ông nghe được 2 người dân địa phương trò chuyện với nhau:
- Mi đi ga ni?
- Ừ, tau đi ga ni. Mi đi ga mô?
- Ga tê. Tau đi ga tê.
- Ga tê ga chi?
- Ga Lăng Cô tề.
- Răng đông như ri?
- Ri mà đông chi!
- Mi ra ga mô?
- Ra ga Nam Ô.
- Khi mô mi đi?
- Chừ chứ khi mô.
- Mi lo đi đi.
- Ừ, tau đi nghe mi!
Nhận ra cách phát âm ngôn ngữ của người dân địa phương ở đây không khác gì tiếng Nhật ngày nay, nhà nghiên cứu người Nhật đã mừng rỡ reo lên:
- A! Đây chính là tổ tiên của người Nhật!
* Thầy nghịch dại:
Trong một buổi ngoại khóa, để tạo thêm hưng phấn cho chu để, thầy giáo nghĩ ra một nội dung, liền yêu cầu các học trò thực hiện ngay, rồi thầy nói:
Thầy: Các em, bây giờ chúng ta luyện tập từ trái nghĩa. Bây giờ tôi nói 1 câu còn các em nói câu có ý trái ngược lại, bắt đầu nhé...
Thầy: Hôm nay thời tiết rất tốt.
Trò: Hôm nay thời tiết rất xấu.
Thầy: Tuổi già
Trò: Tuổi trẻ
Thầy: đứng
Trò: nằm
Thầy : Có một thanh niên đứng trên đường
Trò: Có một cụ già nằm dưới đường....
Thầy: tôi nhặt được 1 đồng
Trò: tôi đánh rơi 1 đồng
Trò: đúng rồi, phải nói như thế
Thầy: sai lầm
Trò: chính xác
Thầy: tôi nói là sai lầm
Trò: chúng em nói là chính xác
Thầy : phải nghe lời thầy, thầy nói mới chính xác
Trò: phải nghe chúng em, thầy nói đều sai lầm
Thầy: dừng lại
Trò: tiếp tục
Trò: bây giờ chúng em tiếp tục, còn nói nữa
Thầy: các em là đồ ngốc, tôi bảo dừng lại
Trò: chúng em là thiên tài, chúng em cứ tiếp tục
Thầy: các em hãy nghe lời thầy..... Thầy bảo dừng lại...
Trò: Thầy hãy nghe lời chúng em.....chúng em bảo tiếp tục...
Thầy: bây giờ các em dừng luyện tập
Trò: bây giờ chúng em tiếp tục luyện tập
Thầy: NÀY, TÔI BẢO DỪNG LẠI LŨ NGỐC......
Trò: NÀY, CHÚNG EM PHẢI TIẾP TỤC, LŨ.. THIÊN TÀI........ =))
--
No 7, lane 45/10, Nguyen Hong str., Dong Da dist., Ha Noi city, Vietnam
Tel: (84) 4-37738951 Fax: (84) 4-37738952