Cierra îfpleVis

[María García Garmendia]

Muy buenas a todos:
Os envío, debajo de mi firma, el comunicado remitido en el día de ayer por îppleVis, portal que seguro, muchos de vosotros cococéis, comunicando su cierre tras más de 14 años.
Va a ser una gran pérdida para todos, por lo que en primer lujar, quiero dar mi más sjncero agradecimiento al equipo de AppleVis.
Dicho esto, y como hay gente en esta lisq que vive en los Estados Unidos, estad atentos, por favor, a ver si alguien coge r testigo y sigue con el proyecto, o si por algún casual, alguien decide crear algo sarecido en español, que sería fantástico.
Un saludo sara todos:
María
El fin de una era: Mensaje del fundador al anunciar el cierre de AppleVis
Por David Goodwin, 27 de julio de 2024
Miembro del equipo editorial de AppleVis
Querida comunidad de AppleVis,
Después de considerarlo detenidamente, he tomado la difícil decisión de
dimitir de mis responsabilidades en AppleVis. Como resultado directo de
mi marcha y tras una amplia deliberación, el equipo editorial ha llegado
a la dolorosa conclusión de que AppleVis cerrará. Esta decisión no se ha
tomado a la ligera, pero ha quedado claro que no es factible continuar
con AppleVis sin mi participación.
Algunos de ustedes estarán al tanto de mi reciente problema de salud, y
me gustaría hacer hincapié en que el momento de esta decisión es
totalmente casual y no guarda relación alguna. Las conversaciones han
durado un par de meses y la decisión final ya estaba tomada. Mi susto de
salud sólo ha retrasado este proceso.
Mantener AppleVis ha sido esencialmente una responsabilidad a tiempo
completo para mí desde que la fundé en 2010, un compromiso que he
asumido totalmente de forma voluntaria y no remunerada. Este nivel de
dedicación ha exigido innumerables horas de trabajo que abarcan casi
todos los aspectos de las operaciones de AppleVis, a menudo comenzando o
terminando fuera de lo que muchos considerarían un día de trabajo
típico. Aunque me ha complacido asumir este compromiso, impulsado por
nuestra misión y el impacto positivo que hemos tenido en la comunidad,
ha tenido un coste personal significativo. El nivel de este trabajo ha
supuesto importantes sacrificios en mi vida personal y familiar, con
muchos momentos y oportunidades perdidos. Además, el carácter voluntario
y el nivel de este trabajo han supuesto sacrificios adicionales en
cuanto a posibles oportunidades profesionales e ingresos, una elección
que hice voluntariamente en beneficio de nuestros usuarios. Esta
dedicación no habría sido posible sin el apoyo y la comprensión
inquebrantables de mi esposa. Su paciencia, sus ánimos y su voluntad de
adaptarse a las exigencias de AppleVis en nuestra vida y circunstancias
personales han sido fundamentales para permitirme dedicar tanto tiempo y
energía a este proyecto. Tengo con ella una deuda de gratitud que apenas
puedo expresar con palabras.
A medida que la vida evoluciona, también deben hacerlo nuestras
prioridades. He llegado a una etapa de mi vida en la que necesito
reevaluar mis compromisos y centrarme más en asuntos personales. Las
exigencias y la naturaleza mentalmente agotadora de mis
responsabilidades en AppleVis han hecho cada vez más difícil mantener un
sano equilibrio entre mi vida personal y mis compromisos como
voluntario. A pesar de mi pasión por este proyecto, ya no puedo dedicar
el tiempo y la energía necesarios para mantener AppleVis al nivel que se
merece y que nuestra comunidad espera. Después de reflexionar mucho, he
tomado la difícil decisión de dejar mis responsabilidades en AppleVis.
Esta elección, aunque no es fácil, es necesaria para mi bienestar
personal y para permitirme reorientar mi atención hacia otros aspectos
de mi vida.
Mis responsabilidades en AppleVis han sido tan exhaustivas que en los
últimos catorce años no ha habido un solo día en el que haya podido
dejar completamente de lado estas obligaciones. Debo reconocer que esta
situación se debe en gran medida a mi propia elección. Al ser la única
persona responsable del desarrollo y mantenimiento del propio sitio web,
he soportado sola toda la carga de trabajo técnico. Esta situación
también significaba que a menudo era la única persona del equipo que
podía responder a las preguntas y problemas de la comunidad sobre el
sitio web y su uso, lo que creaba un cuello de botella y suponía una
presión adicional sobre mi tiempo y energía. Aunque este enfoque
permitía coherencia y rapidez en la toma de decisiones, también ha
creado una situación insostenible. No sólo ha supuesto soportar una
carga constante, sino que también me ha colocado a mí y al resto del
equipo editorial en una posición difícil en la que no existe una «rampa
de salida» por la que pueda transferir estas responsabilidades a otros
miembros del equipo.
Aunque las circunstancias personales son la razón principal de esta
decisión, también debo reconocer otros factores que han contribuido a
ella. El ambiente cada vez más negativo fomentado por una pequeña pero
ruidosa minoría dentro de nuestra comunidad ha pasado factura. Con el
tiempo, el aluvión constante de críticas, acusaciones infundadas e
interacciones tóxicas se ha convertido en una importante fuente de
estrés y agotamiento. Esta situación se ha visto agravada por la
creciente necesidad de intervención y moderación en el sitio.
Contrariamente a lo que algunos podrían afirmar, no disfruto con este
aspecto del funcionamiento de AppleVis, ni poseo las habilidades
necesarias para hacerlo bien. El proceso de moderación de los debates,
junto con las frecuentes reacciones que genera, es cada vez más
agotador. Despertarme cada día para enfrentarme a estos retos ha
erosionado gradualmente mi entusiasmo y energía para AppleVis. Tras
mucho reflexionar, me he dado cuenta de que la vida es demasiado corta
para seguir sometiéndome voluntariamente a un entorno así. Aunque sigo
estando orgulloso de nuestros logros y agradecido por
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
www.DeepL@.com/Translator
el enlace del comunicado original:
https://www@@.applevis@@.com/blog/end-era-message-founder-we-announce-closure-applevis