Maria de Buenos Aires (Tango Opera)
Mulaik, Stanley A
"María de Buenos Aires (Tango Opera)" lyrics:
Yo soy María de Buenos Aires!
De Buenos Aires María ¿no ven quién soy yo?
María tango, María del arrabal!
María noche, María pasión fatal!
María del amor! De Buenos Aires soy yo!
Yo soy María de Buenos Aires
si en este barrio la gente pregunta quién soy,
pronto muy bien lo sabrán
las hembras que me envidiarán,
y cada macho a mis pies
como un ratón en mi trampa ha de caer!
Yo soy María de Buenos Aires!
Soy la más bruja cantando y amando también!
Si el bandoneón me provoca... Tiará, tatá!
Le muerdo fuerte la boca... Tiará, tatá!
Con diez espasmos en flor que yo tengo en mi ser!
Siempre me digo "Dale María!"
cuando un misterio me viene trepando en la voz!
Y canto un tango que nadie jamás cantó
y sueño un sueño que nadie jamás soñó,
porque el mañana es hoy con el ayer después, che!
Yo soy María de Buenos Aires!
De Buenos Aires María yo soy, mi ciudad!
María tango, María del arrabal!
María noche, María pasión fatal!
María del amor! De Buenos Aires soy yo!
Interlingua:
MARIA DE BUENOS AIRES
Io es Maria de Buenos Aires!
De Buenos Aires Maria. Vos non vide que io es?
Maria tango, Maria del suburbio!
Maria nocte, Maria passion fatal!
Maria del Amor! De Buenos Aires es io!'
Io es Maria de Buenos Aires!
si in iste suburbio le gentes demanda qui io es,
tosto multo ben iiles sapera
le feminas qui me invidiara
e que cata mascule a mi pedes
como un ratto in mi trappa cadera!
Io es Maria de Buenos Aires!
Io es le le plus maga cantante e amante tamben!
Si le bandoneon me provoca, tiará, tatá
Io morde forte le bucca, Tiará, tatá
Con dece spasmos in flor que io ha in mi esser!
Io semper me dice "O Maria!"
quando un mysterio me veni ascendente in mi voce!
E io canta un tango que necuno jammais cantava
e sonia un sonio que necuno jammais soniava
proque demas es hodie con heri depois, che!
Io es Maria de Buenos Aires!
De Buenos Aires Maria io es, mi citate!
Maria tango, Maria del suburbio
Maria nocte, Maria fatal passion
Maria del amor! De Buenos Aires es io!
Stan Mulaik
Martin
Gratias pro vostre traduction. Io includeva lo in mi nota facebook.
Amicamente,
Martin
On 20 mar, 05:11, "Mulaik, Stanley A"