BUG: Unable to translate strings in French in 7.2.11.1

[Yann CANUT]

Hello all,
In 7.2.11.1, I have been unable to translate a few strings in French (don't know for other languages):
Preferences>custom search field>'Search Preferences' string is impossible to translate (unable to find string in translation tool)
Save to...>EasyFTP>'Enter Remote Server Details' [dialog] is impossible to translate (whereas string exists)
Encrypt active tasklist>'Password Required - ToDoList' [dialog] is impossible to translate (whereas string exists)
Week planner>'Week' string instead of 'Semaine' is impossible to translate
'Export Tasks to iCalendar' [dialog] is impossible to translate (whereas string exists)
'Export Tasks to Outline' [dialog] is impossible to translate (whereas string exists)
'Import Tasks from Outline' [dialog] is impossible to translate (whereas string exists)
Custom task attributes>Features>'Filterable' is impossible to translate (unable to find string in translation tool)
Help>Available active shortcuts>ALT+... > 'Window' instead of 'Fenêtre' whereas Preferences>Keyboards shortcuts>ALT+... shows 'Fenêtre...'

Help>Available active shortcuts>ALT+&, '&' is missing

Best regards, and happy Labor Day!

-Yann

[.dan.g.]

Hi Yann

I'm not entirely on what you mean by 'impossible' to translate...

Do you mean that you translated the string in the translation file but the user interface remains untranslated?

[Yann CANUT]

Hi Dan,

some clarifications to answer your question:

Can't find 'Search preference' with TDLtransedit to translate it

I translated 'Enter Remote Server Details' in TDLtransedit, but still appears in English when loading french translation

I translated 'Password Required - ToDoList' in TDLtransedit, but still appears in English when loading french translation

'Week' in Week planner view is nowhere to be found to translate it (but I think it has already been corrected)

I translated 'Export Tasks to iCalendar', but still appears in English when loading french translation

I translated 'Export Tasks to Outline', but still appears in English when loading french translation

I translated 'Import Tasks from Outline', but still appears in English when loading french translation

'Filterable' is nowhere to be found to translate it

'Window' in Help>Available active shortcuts>ALT+... > still appears as 'Window' and not as 'Fenetre'

Best regards and thank you very much for the amazing job already done on this piece of software!

-Yann

--
Download Latest Version: http://abstractspoon.pbworks.com/f/todolist_exe.zip
Website: http://abstractspoon.weebly.com/
Wiki and other resources: http://abstractspoon.com/wiki/doku.php?id=todolist-description
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ToDoList (AbstractSpoon) Support" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to abstractspoon-todolis...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to abstractspoon-t...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/abstractspoon-todolist-support.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/abstractspoon-todolist-support/6ca227ac-9e69-4a5e-87da-0aaa5229869f%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[.dan.g.]

Many thanks for the clarification Yann

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to abstractspoon-todolist-support+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to abstractspoon-todolist-sup...@googlegroups.com.

[.dan.g.]

I've since made some changes to the translation files which you will need to merge if you have any other pending changes.

ps. 'Enter Remote Server Details' has been changed to 'Remote Server Details'.

On Thursday, 2 May 2019 17:01:27 UTC+10, Yann CANUT wrote:

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to abstractspoon-todolist-support+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to abstractspoon-todolist-sup...@googlegroups.com.

[.dan.g.]

All fixed in 7.2.12

On Thursday, 2 May 2019 17:01:27 UTC+10, Yann CANUT wrote:

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to abstractspoon-todolist-support+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to abstractspoon-todolist-sup...@googlegroups.com.

[.dan.g.]

Hi Yann

If you want to make things even easier for me (!) you could create a GitHub account and make changes (submit 'pull requests') there.

The benefit to you is that you are always working with the very latest content...

On Wednesday, 1 May 2019 18:05:35 UTC+10, Yann CANUT wrote:

[Yann CANUT]

Hi Dan,

I have created a GitHub account and raised pull requests, then merged them to the master branch (not sure it was the right way to do it, though...).

Best regards,

-Yann

--

Download Latest Version: http://abstractspoon.pbworks.com/f/todolist_exe.zip
Website: http://abstractspoon.weebly.com/
Wiki and other resources: http://abstractspoon.com/wiki/doku.php?id=todolist-description
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ToDoList (AbstractSpoon) Support" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to abstractspoon-todolis...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to abstractspoon-t...@googlegroups.com.

Visit this group at https://groups.google.com/group/abstractspoon-todolist-support.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/abstractspoon-todolist-support/72e7c215-3cb2-42cd-a67c-782cfbb62e52%40googlegroups.com.

[.dan.g.]

>> then merged them to the master branch 

You shouldn't be able to do this if you raised the pull requests on https://github.com/abstractspoon/ToDoList_Resources.

Perhaps you accidentally forked the repository and made changes to that.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to abstractspoon-todolist-support+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to abstractspoon-todolist-sup...@googlegroups.com.