BUG: Translation issue - Cleanup does not save; no moving of lines

[Pierre de la Verre]

a) the 'Cleanup' button is not currently saving the language file after cleaning it.
b) The software does not move newly translated lines from [Need_translation] to [Translated] inside the current language file.

[.dan.g.]

Confirmed.

[Pierre de la Verre]

Version 7.0.13:
now the "Clean up" button creates a cleaned language file, but it does not create a "...removed.csv" file

[.dan.g.]

Fixed in 7.1.DR4?

[Hotmail]

7.1 DR4 – semi fixed

 

+ it adds missing strings from yourlanguage to German

- it does not move translated strings to the [translated] section

- it does not remove outdated strings

[.dan.g.]

Seems to work okay for me.

Can you try again with the just-updated YourLanguage.csv, and if it still doesn't work can you send me your working copy of German.csv for me to test against?

[Pierre de la Verre]

7.1 DR5:

- Clean up works fine
- Translated strings are not moved to [Translated] section

[.dan.g.]

I can't reproduce this :(

[Hotmail]

Here is my current file. It works, but it is not sorted correctly. I got Spanish in the same style – clean, but not sorted.

 

Peter

 

 

--
Download Latest Version: http://abstractspoon.pbworks.com/f/todolist_exe.zip
Wiki and other resources: https://github.com/abstractspoon/ToDoList_Wiki/wiki
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ToDoList (AbstractSpoon) Support" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to abstractspoon-todolis...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to abstractspoon-t...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/abstractspoon-todolist-support.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/abstractspoon-todolist-support/2c424c78-afbc-4e39-879e-f4b4123d812d%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[.dan.g.]

I think I understand the issue now.

When you first click 'Clean Up' the missing items are added in NEEDS_TRANSLATION and this is working correctly.

Then the missing items are translated and you want them to be sorted into TRANSLATED when you click 'Clean Up' again and that's not occurring.

And the reason it's not occurring is because the clean-up detected no changes.

However I can improve on that by also checking for differences in the number of translated/needs translating items.

Leave it with me :)

[Hotmail]

In the older versions of TDL the moving (sorting) of translated strings was independent from „Clean up“. Every usage of the file moved the translated stings to the correct section.

[.dan.g.]

Only when 'Add to Dictionary' was enabled.

[Hotmail]

               > Only when 'Add to Dictionary' was enabled.

Maybe you should reactivate it (like before or as semi-hidden feature...)?

[.dan.g.]

No because that causes more trouble than it's worth.

I'll just change the cleanup button to always re-save the dictionary so the sorting is done.

[.dan.g.]

Fixed in 7.1.DR6?

[Hotmail]

Yes, fixed in in 7.1.DR6.

„Clean up“ Button moves newly translated strings to the correct section.