(Feeling shame... lol) Screenshot attached. This has something to do with screen update. I took a little time to see why I got this in the first place. When I drag a task onto another, the mark shows up. When I drop, it doesn't go away. If I drag another task, a new mark shows up and the old one goes away. If I close and reopen, everything is fine since everything is freshly updated. Considering my use case, not sure if this is worth pursuing, but it might shed light on a future bug.
NOTE: I am using TDL within WINE on a Mac.