Hi Martin
The columns are shown in a different colour (COLOR_3DLIGHT) to highlight that they are disabled.
Unfortunately this colour doesn't see to get adapted when a high-contrast theme is active.
I'm be happy to work with you to come up with a suitable solution.
Dan