You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to abstractspoon-t...@googlegroups.com
The attribute "created by" has the caption "by", when it is displayed in the table (there is no option to display it in the fields).
Maybe "by" is alos confusing for English speaking users, but it is not easy to translate, because "by" is used in other places, maybe with other context. So please replace "by" with "created by" (which is used in other places too).
Have a fine day!
.dan.g.
unread,
Oct 10, 2016, 2:06:09 AM10/10/16
Reply to author
Sign in to reply to author
Forward
Sign in to forward
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to abstractspoon-t...@googlegroups.com
The latest 'YourLanguage.csv' indicates that there are only 2 remaining instance of 'By' being used: column heading for 'Created By', 'Allocated By'.
If that is the case I'm happy to make those changes.
Let me know if you know of any others.
Pierre de la Verre
unread,
Oct 12, 2016, 3:57:50 AM10/12/16
Reply to author
Sign in to reply to author
Forward
Sign in to forward
Delete
You do not have permission to delete messages in this group
Copy link
Report message
Show original message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to ToDoList (AbstractSpoon) Support
Thanks - I see the changes. The last "by" standing is nearly untranslatable without context - the dictionary gives me 10 different German words for "by" ... (in the meaning of with, per, at, from ....) ;-)