[BibTex ou LaTex] Como citar o autor do prefácio/introdução de um outro autor?

[AIisson Soares]

Prezados, não sei se é um questão no ABNTex ou no modo de completar os campos do BibTex. Imagino que seja algo simples mas já pesquisei/perguntei em outros Foruns e não encontrei uma resposta satisfatória.

Cito um livro de um autor (Parsons). O livro todo é desse autor: 

PARSONS, T. Titulo do Livro. Opladen: Westdeutscher, 1980. (Studienbücher zur Sozialwissenschaft, 39). 

Até aqui, ok. Porém, a introdução é feita por outro autor, no caso o S.Jense, que é também o editor. E eu preciso citar esta introdução. Porém, ao compilar, o resultado é:

JENSE, S. Titulo do Livro. In:_______. Opladen: Westdeutscher, 1980. (Studienbücher zur Sozialwissenschaft, 39), cap. Introdução, p. 7–10.  Citado na página 1.

Porém, eu preciso de algo assim (não estou certo se está de acordo com a ABNT):

JENSE, S. Introdução. In PARSONS, T. Titulo do Livro. Opladen: Westdeutscher, 1980. (Studienbücher zur Sozialwissenschaft, 39). Citado na página 1. 

Isto é, preciso do nome do autor da introdução, o nome do capitulo deste autor ("Introdução", no caso) e então seguiria a referência ao autor principal. Ou, ao menos imagino que assim que deveria ser.

Já me sugeriram colocar o nome do autor principal nas notas da entrada InBook, mas não gera o resultado que gostaria.

Acho que não interessa, mas estou usando o TexStudio (variação do TexMaker) e o Gummi na compilação.

@Book{ParsonsInteraktionsmedien,

  Title                    = {Titulo do Livro},

  Author                   = {Talcott Parsons},

  Editor                   = {Stefan Jense},

  Publisher                = {Westdeutscher},

  Year                     = {1980},

  Address                  = {Opladen},

  Number                   = {39},

  Series                   = {Studienbücher zur Sozialwissenschaft},

}

@InBook{JenseParsons,

  Author                   = {Stefan Jense},

  Chapter                  = {Introdução},

  Pages                    = {7-10},

  Crossref                 = {ParsonsInteraktionsmedien},% referência cruzada ao livro

}

 \documentclass[11pt, abnt-full-initials=yes, abnt-repeated-author-omit=yes, english, germany, brazil]{abntex2}

 \usepackage[brazilian,hyperpageref]{backref} % Paginas com as citações na bibl

 \usepackage[alf]{abntex2cite}

...

\bibliography{bib.bib}{}

O que estou fazendo de errado? 

Abraço!

[AIisson Soares]

Primeiro erro identificado. Havia utilizado @InBook, mas o @InCollection era o mais correto. E segundo erro, não devia utilizar as referências cruzadas neste caso: 

@InCollection{JenseParsons,

  Title                    = {Introdução},

  Author                   = {Stefan Jense},

  Booktitle                = {Titulo do Livro},

  Publisher                = {Westdeutscher},

  Year                     = {1980},

  Address                  = {Opladen},

  Chapter                  = {Introdução},

  Editor                   = {Stefan Jense},

  Number                   = {39},

  Pages                    = {7-10},

  Series                   = {Studienbücher zur Sozialwissenschaft},

}

o que me gerou um resultado bem melhor:

JENSE, S. Introdução. In: JENSE, S. (Ed.). Titulo do Livro. Opladen: Westdeutscher, 1980, (Studienbücher zur Sozialwissenschaft, 39). cap. Introdução, p.7–10. Citado na página 1.

Porém, persiste o problema do autor do livro. 

Uma solução que encontrei foi colocar o nome do autor do livro no campo Editor={}. ficou assim:

  Editor                   = {Parsons, Talcott(aut.) and Stefan Jense},

(O nome e sobrenome do primeiro autor tem que ser separado por vírgula, caso contrário compila de modo incompleto).

Ao compilar, ficou assim:

JENSE, S. Introdução. In: PARSONS, T.; JENSE, S. (Ed.). Titulo do Livro. Opladen: Westdeutscher, 1980, (Studienbücher zur Sozialwissenschaft, 39). cap. Introdução, p. 7–10. Citado na página 1.

O (aut.) não foi compilado, mas assim está melhor. Seria assim mesmo? Alguma outra sugestão?

Abraço.

[Wagner Arbex]

Olá, Alisson;

Há algum tempo achei a informação de que, pela ABNT, para citar o autor de um prefácio, apresentação, pósfácio, prólogo, epílogo, introdução ou outros elementos pré ou pós-textuatis vc referencia o livro normalmente e inclui uma nota dizendo, p. ex., "Prefácio de Fulano de Tal". Na verdade, não sei se essa é a forma correta, mas qdo precisei fazer algo parecido ficou +- assim:

autor do livro. título do livro. editora: local, ano. num. de páginas. Apresentação de Fulano de Tal.

Entretanto, o seu caso me parece que a introdução é um capítulo do livro, então, acho que vc deveria usar a entrada @inbook e, além disso, o campo "chapter" deve ser preenchido com um número, no caso, "1".

[]s e até mais.

--
abnTeX2 - http://abntex2.googlecode.com/
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "abnTeX2" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para abntex2+u...@googlegroups.com.
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para abn...@googlegroups.com.

Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/abntex2/74fedc9f-c312-4d43-9be0-d82837aa4742%40googlegroups.com.

Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.

--

   Wagner Arbex, DSc
   Bioinformática e modelagem matemática e computacional de biossistemas

   http://www.arbex.pro.br/

[Miguel Aveiro]

Olá Alisson,

eu demorei como achar esse tipo de coisa na ABNT, mas na época que eu estava fazendo a dissertação da minha esposa eu procurei e achei na norma que a citação deveria ser assim:

ŽIŽEK, Slavoj . Más allá del análisis del discurso. In: LACLAU, Ernesto. Nuevas reflexiones sobre la revolucion de nuestro tiempo. Buenos Aires: Nueva Visión, 2000. p. 257–269. (Apêndice). Citado 3 vezes nas páginas 35, 56 e 150.

No caso o ŽIŽEK é autor de um texto que fica no Apêndice do livro do LACLAU. A ideia deve ser a mesma para prefácio com autor diferente do livro, colocando o título do prefácio e no final indicando que é prefácio. 

O bib foi gerado assim:

@inbook{ZIZEK_2000,

Author = {Slavoj {\v{Z}}i{\v{z}}ek},

Title = {M\'as all\'a del an\'alisis del discurso},

Publisher = {Nueva Visi\'on},

        Address = {Buenos Aires},

Booktitle = {Nuevas reflexiones sobre la revolucion de nuestro tiempo},

        Booksubtitle = {},

Organization = {LACLAU, {Ernesto}},

Pages = {257-269},

        note= {(Ap\^endice)},

Year = {2000}

}

Tentei achar na norma de novo, mas já deletei do meu computador boa parte dos pdf's que eu usei na época... mas desse jeito passou pela banca e orientador sem problemas.

Abs,

Miguel Aveiro

Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/abntex2/CAOLjfFy_aXwoyL9uZ%2BNOvowbDWvY8UusBLUHzfd-PXr5WzGh8A%40mail.gmail.com.

[Youssef Cherem]

Está correto.

Algo assim funciona perfeitamente:

@InCollection{JenseParsons,
  Title                    = {Introdução},
  Author                   = {Stefan Jense},
  Booktitle                = {Titulo do Livro},
  Publisher                = {Westdeutscher},
  Year                     = {1980},
  Address                  = {Opladen},

  Editor                   = {Talcott Parsons and Stefan Jense},

  Number                   = {39},
  Pages                    = {7-10},
  Series                   = {Studienbücher zur Sozialwissenschaft},
}

Você não precisa colocar

Chapter                  = {Introdução}

porque senão vai ficar repetido. A questão é que não é um livro editado por Parsons, mas ele é o autor, então a gambiarra de escrever organization={Talcott Parsons} funciona.

Infelizmente acho que não existe em bibtex um campo "bookauthor", que vem no biblatex nas entradas "inbook".